Sankranti en sanskrit signifie « transition » ou simplement « passage d'un lieu à un autre ». Donc, en termes simples, Maghé Sankranti Sankranti marque l'arrivée de Magh (माघ), le dixième mois du calendrier népalais, et est donc célébré le premier jour de ce mois, qui tombe généralement à la mi-janvier. Cependant, le mot Sankranti fait également référence au passage du soleil d'un signe du zodiaque à un autre. magh, le soleil passe dans le signe du zodiaque makar(Capricorne), également connu sous le nom de Makar Sankranti. Au Népal et dans tout le sous-continent indien, la fête de Maghe Sankranti est célébrée sous différents noms, marquant le début des beaux jours alors que le soleil entame sa course vers le nord. (Uttarayan), clôture du solstice d'hiver.
Maghe Sankranti est une fête très populaire au Népal et, de ce fait, une fête majeure du pays. Cette fête revêt une importance religieuse et historique pour les différentes communautés népalaises. Elle rassemble les diverses traditions culturelles du Népal. Si pour certaines communautés, elle marque le début de la nouvelle année, pour d'autres, c'est un jour de recueillement en mémoire des êtres chers disparus. Les gens se réunissent pour partager des festins, chanter et danser, et ainsi oublier leurs soucis. Dans l'hindouisme, le passage de l'âme à l'état de nirvana est également considéré comme un jour propice. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur Maghe Sankranti au Népal.
Table des Matières
Comment célèbre-t-on Maghe Sankranti au Népal ?
Diverses communautés célèbrent Maghe Sankranti comme une fête népalaise majeure dans différentes régions du Népal. Se rassemblant en un même lieu, elles chantent, dansent et dégustent des aliments comme le ghee. chaku La mélasse solidifiée de jaggery et l'igname sont des aliments courants dans toutes les communautés. Voici comment le Népal célèbre l'une de ses plus grandes fêtes.
Réunions et festins
À l'occasion de Maghe Sankranti, familles et communautés se réunissent pour partager des repas et des conversations chaleureuses, symbolisant l'importance de l'unité et des liens familiaux. Des foires locales sont organisées dans tout le pays, permettant aux gens de se rassembler, de pratiquer des sports, d'acheter des produits et de participer à des événements culturels.
Les rassemblements sont incomplets sans les festins. On mange de l'igname, du ghee, du chaku et des boules sucrées tôt le matin. Dans les foires, on peut découvrir d'autres spécialités culinaires comme… batuk (beignet à base de lentilles trempées), de la viande, du kheer (riz au lait), et Yamori (boulettes sucrées).
Chanter et dancer
Le chant et la danse font partie intégrante des célébrations de Maghe Sankranti au Népal. L'arrivée du printemps est fêtée au son des chants et danses traditionnels. Hommes et femmes participent ensemble à cette joyeuse fête, vêtus de leurs habits traditionnels. Le tharu célèbre Maghi avec la danse traditionnelle Jhumra et lathi (danse du bâton) pendant que les Magar exécutent MAruni surélevées que pour les Sorathi.
Se baigner dans les rivières sacrées

Maghe Sankranti est connu pour Makar Snan, Le premier bain rituel dans le fleuve sacré par les fidèles le premier jour du Magh. Ce bain commence la veille, après l'enfouissement des poteaux de bambou sur la rive. Devghat, là où la Kaligandaki et la Trishuli se rejoignent. Le bain est pratiqué en ce lieu de confluence de trois rivières, également connu sous le nom de Triveni. Les fidèles croient que se baigner dans le fleuve sacré pendant Maghe Sankranti porte bonheur et purifie leur âme, les libérant ainsi de leurs péchés. Voici quelques lieux où se baigner. makar snan;
- Devghat de Nawalparasi
- Chatara de Sunsari
- Banque Kaligandaki
- Setiveni de Parvat
- Banque Bagmati de Katmandou Sankhamul
- Rivière Kankai de Jhapa
Visiter les temples et prier
Maghe Sankranti est la fête célébrant le passage du soleil du solstice d'hiver au solstice d'été. De nombreux fidèles vénèrent donc le dieu soleil pour son importance dans la nature et la vie humaine. Étant donné qu'il s'agit d'une fête des récoltes, beaucoup vénèrent le soleil comme un facteur essentiel à la bonne affluence des cultures. Offrir de l'eau au soleil (argaLe pèlerinage est un acte de dévotion qui témoigne de respect et de vénération, et constitue un moyen d'honorer le dieu soleil. Outre le dieu soleil, les fidèles se rendent également dans les temples pour vénérer le seigneur Vishnu et la déesse Lakshmi et obtenir prospérité et richesse.
Festival de tauromachie à Nuwakot

À Taruka, petit village de Nuwakot, la fête de Maghe Sankranti se déroule d'une manière unique au Népal. Outre les chants et les danses, le festival comprend des combats de taureaux. Le premier jour de Magh, de nombreuses personnes venues de tout le pays se rendent à Taruka pour assister à ces combats dans l'arène.
L'histoire des combats de taureaux dans ce village remonte au XVIIIe siècle. Le prince de Bajhang, Jay Prithivi Bahadur Singh, les introduisit lors d'une visite chez son oncle maternel. Depuis lors, les villageois perpétuent cette tradition et la pratiquent depuis 300 ans, à la fois pour se divertir et célébrer les fêtes. Grâce à sa popularité croissante, elle est également devenue une source de revenus pour de nombreux habitants, notamment grâce au tourisme local.
Importance de Maghe Sankranti pour différentes communautés du Népal
Le Nouvel An comme fête Maghi pour la communauté Tharu
Maghe Sankranti, également connue sous les noms de Tila Sakranti, Maghi ou Khichara dans la communauté Tharu, marque le Nouvel An. Leur calendrier lunaire diffère du calendrier népalais. Le premier jour de Magh marque le début de la saison des récoltes après de longs et pénibles travaux des champs. C'est le moment de savourer les fruits de leur labeur, une occasion de faire la fête. C'est donc aussi pour eux une fête des récoltes.

Au Népal, le peuple Tharu se réunit en fêtes et se rassemble pour célébrer le Nouvel An. Au programme : chants et danses. Les plus jeunes reçoivent la bénédiction des aînés en touchant leurs pieds. Ils vénèrent la nature et le dieu soleil et prennent un bain rituel dans les rivières sacrées. Pour fêter l'arrivée du Nouvel An, ils revêtent des vêtements neufs, généralement blancs et verts. Le vert symbolise la nature et la sérénité qui caractérise le peuple Tharu. Leurs ornements en argent symbolisent la lune. Ainsi, Maghi revêt une importance capitale pour les Tharu, dont l'agriculture est essentielle à leur développement ; ce jour-là, ils célèbrent l'abondance des récoltes.
Nouvel An de la communauté de Kirant
Tout comme la communauté Tharu, la communauté Kirant possède son propre calendrier, qui est également un calendrier lunaire appelé Yele SambatElle porte le nom du premier roi Kirant, Yalambar. Katmandou fut d'abord gouvernée par la dynastie Gopal, la première dynastie à régner sur le Népal. Après l'arrivée des Gopal à Mahispala, Yalambar, roi des Kirants, vainquit la dynastie Mahispala et s'empara du trône de Katmandou. Il accomplit cet exploit lors de Maghe Sankranti, qui marque depuis lors le nouvel an de la communauté Kirant.
Festival important pour la communauté Magar
Maghe Sankranti est également célébrée par la communauté Magar. Avec la communauté Tharu, elle est reconnue comme la fête nationale de la communauté Magar. Les fondements de la célébration de cette fête propice sont similaires à ceux de la communauté Tharu. oautres communautés: la fin de l'hiver et l'arrivée du printemps. Dans la terminologie magar, il existe un terme «udheli», ce qui signifie vers le bas, ce qui est la même chose que Dakshinayan ou le solstice d'hiver. Et le terme « ubheli » Cela signifie « vers le haut », tout comme Uttarayan ou le solstice d'été. Ces périodes revêtent une importance particulière pour la communauté Magar, car elles marquent le moment de la transhumance des troupeaux entre les pâturages d'altitude, leur principale activité économique.

Maghe Sankranti est célébré par les Magars à travers rassemblements et festins, immergés dans les chants et danses traditionnels Magar. Ils invitent leurs filles et les autres femmes de la famille et les vénèrent. De plus, ils vénèrent «pitri” (esprits semi-divins des défunts) pendant trois jours. Ce jour-là, de nombreux Magar pratiquent le tir à l'arc. Toux Ce mets fait partie des spécialités culinaires des Magar ce jour-là. Il s'agit d'un beignet préparé en broyant des lentilles trempées avec du sel, du poivre et du curcuma, puis en les faisant frire dans l'huile.
Bénédictions des aînés de la communauté Newar
La communauté Newar appelle Maghe Sankranti “Ghyo Chaku Sanlhu.« Ghyo signifie ghee, Chaku signifie mélasse solidifiée de jaggery, et Sanhu signifie le premier jour du mois (comme Sakranti). En résumé, Ghyo Chaku Sanhu signifie célébrer le premier jour du mois en consommant du ghee et du chaku. La communauté Newar consomme également… » Samay Baji, qui se compose de riz aplati, de soja, de crêpes de riz, de viande de buffle, d'œufs durs frits, de crêpes de lentilles, de poisson frit, de salade de pommes de terre épicée, et bien d'autres choses encore.
À l'instar de la communauté Magar, les Newars commémorent leurs défunts ce jour-là. Ce jour-là, les plus jeunes rendent visite aux aînés pour recevoir leur bénédiction et Dakshina (Offrandes monétaires). Les aînés appliquent de l'huile de cuisson tiède sur la tête des enfants et des jeunes, en signe de chaleur. La communauté Newar croit que donner de la nourriture et se baigner dans les rivières sacrées ce jour-là porte bonheur et bonne santé.
Festival des légendes du Maghe Sankranti
Temple de Til Madhav Narayan
Maghe Sankranti et graines de sésame (À à Naples) sont intimement liées, car nous célébrons la fête en mangeant ladoos Fabriqué à partir d'eux. Un mythe de Bhadgaon Bhadgaon (aujourd'hui Bhaktapur) est liée à Maghe Sankranti. Autrefois, un marchand vendait des graines de sésame dans les rues de Bhadgaon. Son commerce prospérait et lui apportait la richesse. Cependant, il commença à remarquer que les graines ne s'épuisaient jamais.
Il fouilla son entrepôt pour percer le mystère de l'abondance de graines de sésame. Il finit par découvrir une statue du dieu Vishnu enfouie sous un amas de graines. Dès lors, les habitants de Bhadgaon érigèrent un temple autour de cette statue et commencèrent à vénérer Vishnu sous le nom de Til Madhav lors de Maghe Sankranti. Ce temple est connu sous le nom de temple Til Madhav Narayan. On croit généralement que vénérer Vishnu ce jour-là apporte prospérité, richesse et une nourriture inépuisable.
La légende du Mahabharata Bhishma Pitamah
La fête de Maghe Sankranti, qui marque la fin du solstice d'hiver et le début du solstice d'été, trouve ses racines dans l'une des épopées hindoues les plus célèbres. Mahabharata. L'un des personnages les plus importants de cette épopée est Bhishma Pitamah, fils de Gange. Nommé à l'origine Devavrata, Il renonça à ses prétentions au trône et fit vœu de chasteté pour accomplir les souhaits de son père. Son sacrifice lui valut le nom et la bénédiction d’« Ichha Mrityu », signifiant qu’il pouvait désormais choisir le moment de sa mort.

Durant la grande guerre du MahabharataArjuna profondément blessé Bhishma Il était criblé d'innombrables flèches. Il s'écroula au sol, son corps maintenu au-dessus de lui par un lit de flèches. Malgré cette douleur atroce, il ne mourut pas, car il attendait le jour propice pour quitter son enveloppe terrestre. Finalement, il rendit son dernier souffle le premier jour d'Uttarayana, qui était aussi le premier jour de Magh. Pourquoi n'est-il pas mort sur le coup, endureant ainsi 58 nuits de souffrance intense ? Il attendait le solstice d'hiver, car on croyait que ceux qui meurent durant Uttarayana recevaient la grâce divine. moksha (Nirvana), l'échappatoire au cycle des naissances et des renaissances. Ainsi, on croit que ceux qui meurent ce jour-là n'ont plus à subir le cycle incessant de la vie et de la mort et accèdent directement au paradis.
Signification de Maghe Sankranti en astrologie hindoue
En astrologie hindoue, l'année est divisée en deux moitiés : Dakshinayan surélevées que pour les UttarayanDakshinayan correspond au moment où le soleil se déplace vers l'hémisphère sud, et Uttarayan à celui où il se déplace vers l'hémisphère nord. Dakshinayan est associé à une nuit plus courte et à l'introspection, tandis qu'Uttarayan est lié à des jours plus longs, à la lumière et à la croissance. Selon l'astrologie hindoue, Uttarayan est le « jour des dieux », tandis que Dakshinayan est la nuit, faisant de Maghe Sankranti l'aube des dieux. Ainsi, le passage au solstice d'hiver (Uttarayan) est considéré comme très propice et revêt une importance particulière en astrologie hindoue.
Délices népalais à essayer pendant Maghe Sankranti
Une fête sans spécialités culinaires n'est pas une fête du tout. Outre les rassemblements, on célèbre cette fête en dégustant différentes spécialités népalaises. Voici une liste de mets typiques de Maghe Sankranti.

- Til ko Laddu— Les Til ko Laddu sont des boules sucrées préparées à partir d'un mélange de jaggery et de graines de sésame, noires ou blanches. On y ajoute souvent d'autres fruits secs comme des amandes et des noix de cajou.
- Bhuja ko Laddu— Le Bhuja ko Laddu est une boule sucrée mélangeant du jaggery et du riz soufflé.
- Le chaku est un plat traditionnel newar à base de jaggery, de ghee et de noix, cuits jusqu'à solidification.
- Ghee— Le ghee est un beurre clarifié. Tout comme Maghe Sankranti marque la transition vers le printemps et l'arrivée des beaux jours, le ghee est un aliment de bon augure qui réchauffe notre corps.
- Yamari— Yamori est un autre plat newar, une boulette de riz fourrée de… Chaku or Khuwa.
- Igname, manioc, et patate douce — Tout comme le ghee, les légumes-racines tubéreux protègent notre corps du froid. C'est pourquoi on les consomme pendant Magh Sankranti.
- Kheer- Le kheer est un riz au lait crémeux préparé avec du lait bouillant, du sucre, du jaggery et du riz.
Activités auxquelles participer pendant Maghe Sankranti
- Vous pouvez visiter Devghat à Nawanparasi ou tout autre lieu sacré où trois rivières se rejoignent et vous y baigner avec d'autres fidèles.
- Vous pouvez participer à des foires locales et à des événements culturels pour découvrir la cuisine traditionnelle, les danses et la musique des différentes communautés du Népal.
- En cette journée propice, vous pouvez faire un don. Distribuer de la nourriture, des vêtements ou d'autres produits de première nécessité aux plus démunis est censé porter chance.
- Dans certaines régions, faire voler des cerfs-volants est une activité festive pendant Maghe Sankranti. Vous pouvez participer à cette compétition ou simplement l'admirer de loin.
- La nuit venue, on allume des feux de joie, brûlant de vieux objets, symbolisant un nouveau départ. On peut se rassembler autour du feu pour profiter de sa chaleur et de celle des autres.
- Vous pouvez explorer des sites de pèlerinage comme Devghat, Panauti ou Gosaikunda, plaques tournantes des fidèles pendant Maghe Sankranti.
- Vous pouvez visiter le village Taruka de Nuwakot pour assister aux combats de taureaux.
Lieux recommandés à visiter pendant Maghe Sankranti
Visite de la vallée de Katmandou
De nombreux endroits dans Vallée de Katmandou, comme Patan, Bhaktapur et TudinkhelDes événements culturels et des rassemblements y sont organisés. Vous pourrez également découvrir les cafés et restaurants locaux et savourer les spécialités de Maghe Sankranti.
Chitwan
À l'occasion de Maghe Sankranti, Chitwan est célèbre pour le Nouvel An Tharu (Maghi). Terre d'accueil d'une importante communauté Tharu, Chitwan est une destination idéale pour les échanges culturels durant cette journée, permettant d'assister à des danses et des festins traditionnels Tharu.
Devghat
Devghat est l'un des lieux de pèlerinage les plus sacrés du Népal. C'est là que les rivières Kaligandak et Tirshuli se rejoignent. À l'occasion de Maghe Sankranti, des milliers de personnes venues de tout le pays s'y rassemblent pour un bain rituel.
Lac Gosaikunda
Gosaikunda est un lac sacré du district de Rasuwa. À l'instar de Devghat, il attire des pèlerins venus prier et se ressourcer dans sa nature sereine. Pendant Maghe Sankranti, Lac Gosaikunda est l'un des treks les plus populaires du Népal.
Panauti
Panauti accueille la Makar Mela tous les 12 ans à l'occasion de Maghe Sankranti. Ces villes anciennes, riches en temples et en patrimoine culturel, constituent un voyage inoubliable pendant la Makar Mela.
Nuwakot
Un autre lieu à visiter pendant Maghe Sankranti est le village de Taaruka à Nuwakot. Ce jour-là, le village accueille le combat de taureaux, un spectacle impressionnant à ne pas manquer.
Conclusion
La fête de Maghe Sankranti est célébrée le premier jour du mois de Magh. Elle célèbre l'arrivée du solstice d'été, lorsque le soleil se déplace vers le nord. Marquant la transition entre Poush et le mois de Magh, cette fête célèbre également la fin de l'hiver et l'arrivée du printemps. Différentes communautés du Népal célèbrent Maghe Sankranti, et cette fête revêt une signification différente pour chacune d'elles. Pour les communautés Tharu et Kirant, c'est le Nouvel An, tandis que pour les communautés Magar et Netwar, c'est une fête en mémoire des défunts. Les fidèles prennent un bain rituel, se baignent dans les rivières sacrées et rendent hommage au dieu soleil. Se réunir, festoyer, chanter et danser sont autant de façons pour les Népalais de célébrer Maghe Sankranti.
Si vous êtes au Népal pendant Maghe Sankranti, n'oubliez pas de goûter au ghee, au chaku et à l'igname.