Kratko putovanje baznim kampom Annapurna

Uspon na Banana Peak

ikona-trajanja
Trajanje putovanja

19 dana

ikona dolara
Cijena počinje

US $ 2,500

  • 1 - ljudi
    US $ 3250
  • 2+ osoba 9999
    US $ 2500

Brze činjenice

ikona-prijevoza

Kopneni prijevoz u Nepalu

ikona-smještaja

Hoteli i smještaj u čajdžinicama

ikona-obroka

Svi obroci osim u Katmanduu

ikona-vođena

Vođeni obilazak i planinarenje tijekom cijelog putovanja

ikona sezone

Jesen, proljeće

ikona ocjene

Umjereno

ikona-odredišta

Nepal

ikona-visine

6,019 m

Zašto penjanje na vrh Pisang?

  • Pravo iskustvo planinarenja na 6,091 metar nadmorske visine
  • Pristupačan vrh za vježbanje budućih planinara iznad 8,000 metara
  • Posjetite popularna sela Manang i Mustang prije nego što prijeđete Thorang Phedi na 4,540 metara nadmorske visine
  • Veličanstveni pogledi na planinske lance poput Annapurne II, III i IV, Gangapurne, Glacier Domea, Dhaulagirija i vrha Tilicho
  • Istraživanje poznate planinarske staze Annapurna Circuit Trek, a istovremeno i istraživanje neutabanih staza sjeverno od Annapurne
  • Posjetite sveti hram hindusa i budista, Muktinath, prije nego što prošetate do Jomsoma
  • Prekrasni krajolici, spokojne šume i očaravajuće visoravni na ruti

Pregled putovanja

Uspon na Banana Peak jedan je od najavanturističkijih planinarskih vrhova u nepalskoj regiji Annapurna. Prvi uspon na vrh Pisang izvršila je njemačka ekspedicijska ekipa 1955. godine. Vrh Pisang nalazi se u okrug Manang, i vrlo je lijepo.

Ovaj uspon na vrh Pisanga počinje u Besi Saharu i prati Annapurna krug Staza do Pisanga. Vrh Pisang (6,091 m) uzdiže se iznad sela Pisang u jednoličnom nagibu od leda i snijega do vrha. Iz sela se vaša ruta uspinje kroz bujne šume i pašnjake dok ne stignete do visokog kampa. Iz visokog kampa Pisang penjati ćete se jugozapadnim grebenom koji vodi do posljednje snježne padine do vrha. Na povratku, ruta se spušta prema dolini Manang, Thorung Phediju i Jomsomu.

Vrh Pisanga nudi vam nenadmašan panoramski pogled na vrhove Annapurne kao što su Annapurna II (7,937 m), Annapurna III (7,555 m) i Annapurna IV (7,525 m). Vidjet ćete i Gangapurnu (7,455 m), Glacier Dome, Dhaulagiri (8,167 m), vrh Tilicho (7.134 m) i Manaslu (8,156 m).

Prilagođeni itinereri s prilagođenim planovima putovanja i smještaja također su dostupni na zahtjev. Uživajte u penjanju na vrhove u Nepalu s našim stručnim vodičima za penjanje.

Također nudimo penjanje na vrh Pisang kao program obuke za penjanje, koji vodi naš iskusni vodič za penjanje. Samo kako bismo bili sigurni da ćete se sigurno popeti na vrh i uspješno se vratiti.

Itinerar uspona na vrh Pisang

Naš itinerar za vrh Pisang počinje kada sletite Kathmandu, Nepal. Predstavnik našeg ureda će vas tamo preuzeti i odvesti do hotela. Nakon toga ćete uživati ​​u odmoru prije okupljanja na večeri dobrodošlice. Moguće je da će biti održan informativni sastanak na kojem će vam vodič objasniti sve o vašem itineraru za penjanje na vrh Pisang. 

ikona-večera

Večera

ikona spavanja

Kontrola pristupa za hotele

mala nadmorska visina

1,400 m / 4,593 ft

Nakon doručka u Katmanduu, svi ćemo uskočiti u privatno vozilo koje će nas provesti po gradu. Prvo ćemo posjetiti prekrasni Swayambhunath na vrhu grada. Nakon što se uistinu uživa u pogledu na cijeli Katmandu, vrijeme je za obilazak mjesta poput Pashupatinatha, Bouddhanatha i Durbar Squarea u Katmanduu. S Durbar Squarea vjerojatno ćemo se vratiti u Thamel kako bismo se pripremili za putovanje.

Vodič vam pomaže u dobivanju dozvole i kupnji/iznajmljivanju opreme za planinarenje oko Thamela. Ako imamo vremena, mogli bismo imati kratku obuku ili diskusiju o Pisangu u Nepalu.

Napomena: Ako bude nekih problema s dobivanjem dozvole, ostat ćemo u Katmanduu još jedan dan.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

Kontrola pristupa za hotele

mala nadmorska visina

1,400 m / 4,593 ft

Uspon na vrh Pisang počinje nakon što ronimo iz Kathmandua do Besisahara. Besisahar je sjedište okruga Lamjung, 175 km od glavnog grada. Ovisno o veličini grupe, turističkim autobusom ćemo se voziti do javnog džipa uz obalu autoceste Trishuli. U Besisahar stižemo za 7-8 sati putovanja. Ovo je početna točka planinarskog tura Annapurna Circuit.

Pogledi na krajolike, zajedno sa zadivljujućim šumama, zaokupljaju nas dok stižemo do Besisahara. Nakon večere, smještajemo se u udoban hotel u Besisaharu.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

Kontrola pristupa za hotele

mala nadmorska visina

760 m / 2,493 ft

Nakon toplog doručka, napuštamo Besisahar i krećemo prema sjeveru. Pješačeći kroz brojne viseće mostove i vodopade, stići ćemo do Bahundande za 5-6 sati. Uz mnoge uspone i spustove, uživat ćete u ovom početnom dijelu trekinga. Do večeri stižemo do Bahundande, što znači selo Bahuns. I ovo je vjerojatno jedino vrijeme kada ćete boraviti s etničkom skupinom Bahuns. Stoga, istražite kulturu i način života sela dok boravite u lokalnim čajanama.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

čajdžinica

ikona-odredište

12 km / 7.5 milja

mala nadmorska visina

1,310 m / 4,298 ft

malo sunce

5hrs

Iz Bahundande će nas pratiti terasaste farme riže i riže. Staza je blago uzbrdo dok se polako krećemo stubištem uz selo. Za manje od sat vremena stižemo do rijeke Marshyangdi, gdje se osvježavamo hladnom vodom. Zatim pješačimo do Jagata, koji je uglavnom uzbrdo. Nakon ručka u Jagatu, hodamo još dva sata do Chamjea. Lokalni Tamangi poslužit će nam ukusnu večeru u čajani u Chamjeu.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

čajdžinica

ikona-odredište

15 km / 9.3 milja

mala nadmorska visina

1,410 m / 4,626 ft

malo sunce

4hrs

Nakon što napustimo Chamje, prijeći ćemo viseći most i ući u okrug Manang. Manang, polusušna zemlja iza Himalaje, ima šarenu mješavinu prirode. Ovaj donji dio pun je rododendrona i bambusa. Šetajući do Tala, možemo vidjeti neka polja ječma i krumpira. Uživajući u ovim specijalitetima odredišta, ponovno ćemo prijeći rijeku i pješačiti do Dharapanija.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

čajdžinica

ikona-odredište

16 km / 9.9 milja

mala nadmorska visina

1,860 m / 6,102 ft

malo sunce

5hrs

Itinerar penjanja na vrh Pisang

Iz Dharapanija hodamo alpskim travnjacima i nekoliko šuma do Chamea. Na putu se nalazi mnogo malih naselja s tibetanskim utjecajem. Za otprilike 6 sati stižemo do ogromne kolonije Chame. Ovo središte okruga Manang poznato je po svojoj kulturnoj raznolikosti i ljepoti. Smještamo se u lijepo izgrađenoj čajani u sjedištu.

 

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

čajdžinica

ikona-odredište

15 km / 9.3 milja

mala nadmorska visina

2,710 m / 8,891 ft

malo sunce

6hrs

To je jedan od najizazovnijih dana za planinarenje jer počinjemo dobivati ​​​​velike nadmorske visine. Planinarite kroz gustu borovu šumu od Chamea do Gornjeg Pisanga. Kod Paungda Dande, vidjet ćete stijenu s dramatičnom krivuljom. Sada, s nevjerojatnim pogledom na Regija Annapurna, pješačimo do naselja Gornji Pisang.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

čajdžinica

ikona-odredište

10 km / 6.2 milja

mala nadmorska visina

3,300 m / 10,827 ft

malo sunce

5hrs

Daljnji uspon zahtijeva puno snage. A to ćemo steći dodatnim danom u Pisangu. Gornji Pisang, na 3700 metara, savršeno je mjesto za aklimatizaciju s pogledom na planinski lanac Annapurna i Gangapurna.

Ujutro i navečer ćemo učiti neke vještine penjanja od našeg stručnog vodiča s MyEverestTrip-a. Možemo napraviti kratke obilaske oko Pisanga kako bismo danju vidjeli jezero Tilicho. Vraćamo se u istu čajanu/kamp za noć.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

čajdžinica

ikona-odredište

5 km / 3.1 milja

mala nadmorska visina

3,700 m / 12,139 ft

malo sunce

3hrs

Pravi uspon tek sada počinje, i znat ćete koliko naporni usponi mogu biti. Iz Pisanga slijedi strm uspon s velikim usponom dok ne stignemo do baznog kampa. Zbog padajućeg kamenja, planinarske staze bit će neravne, a šuma će postati rijetka. Do večeri stižemo do podnožja vrha Pisang na 4380 metara.

Ovdje u Kharki nalazimo pašnjake za postavljanje naših logora. Već ćete imati kuhinjsko osoblje i pribor za večeru te šatore za život u logoru.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

Šator

ikona-odredište

6 km / 3.7 milja

mala nadmorska visina

4,380 m / 14,370 ft

malo sunce

5hrs

Visoki kamp Pisang Peak udaljen je samo 4-5 sati od baznog kampa. Prije polaska, provjerite je li vaša oprema za penjanje u dobrom stanju. Iako je riječ o kratkoj pješačkoj ruti, neravni teren i neravne stijene čine uspon teškim. U svaki od visokih kampova Pisang Peak ući ćemo prilično rano tijekom dana i postaviti kampove za noćenje. Osoblje će pripremiti toplu hranu čak i na takvoj visini. Zatim ćemo početi s pripremama za vrh sljedeći dan. Vodiči će postaviti užad kako bi vam olakšali uspon ako bude potrebno.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

Kamp

ikona-odredište

5 km / 3.1 milja

mala nadmorska visina

5,100 m / 16,732 ft

malo sunce

5hrs

Konačno, najvažniji dan. Uspon iz visokog kampa krećemo prilično rano. Hodanje strmim snježnim padinama zahtijeva dobre tehničke vještine penjanja. Obavezno slijedite upute vodiča koji vam pomaže u svakom koraku uspona na vrh Pisang. Planinarenje počinjemo prije izlaska sunca, a uz vodstvo Šerpa na tehničkim dijelovima, osvojit ćemo vrh Pisang prilično rano ujutro.

Na vrhu, pogled na veličanstvene planine, uključujući Annapurnu, otklonit će svu vašu bol. Možete ostaviti nekoliko tragova na vrhu i snimiti sve prekrasne fotografije prije povratka u bazni kamp. Prije toga, zaustavljamo se u visokom kampu kako bismo pokupili pribor i šatore. Postavit ćemo šator u baznom kampu i proslaviti uspjeh.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

Kamp

ikona-odredište

12 km / 7.5 milja

mala nadmorska visina

6,091 m / 19,984 ft

malo sunce

11hrs

Nakon pobjede nad vrhom Pisang u Nepalu, započinjemo prilično zanimljiv završetak ture. 11. dana vraćamo se u dolinu Manang s vrha Pisang. Vraćamo se istom prekrasnom rutom od baznog kampa Pisang do doline u Manangu. Nakon 5-6 sati stigli smo u selo Manang i nakon dugo vremena prenoćili u lokalnom hotelu. Vrijeme je za vrući tuš i osvježenje.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

6hrs

ikona-odredište

14 km / 8.7 milja

mala nadmorska visina

4,380 m / 14,370 ft

malo sunce

Kontrola pristupa za hotele

Putovanje postaje još zanimljivije dok pratimo put jezera Tilicho i pješačimo prema Yak Kharki. Zabavan pogled na Jezero Tilicho i veličanstvene planine drže vas uzbuđenima tijekom cijele rute. U Yak Kharkhu stižemo tek navečer. Yak Kharkha je malo selo s nekoliko naselja na 4110 metara. Ovdje imamo nekoliko čajdžinica za našu noć.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

čajdžinica

ikona-odredište

16 km / 9.9 milja

mala nadmorska visina

4,110 m / 13,484 ft

malo sunce

7hrs

Pripremite se za uzbudljiv dan u planinama dok putujemo do Thorang Phedija. Dok mnogi ljudi prelaze prijevoj Thorang La istog dana, mi idemo polako. Ujutro hodamo nekoliko sati do Thorang Phedija. Ako situacija bude povoljna, istog dana ćemo pješačiti do Visokog kampa. Ovdje odsjedamo na 4800 m, najvišoj točki smještaja na trekingu Annapurna Circuit.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

Kamp

ikona-odredište

8 km / 5.0 milja

mala nadmorska visina

4,800 m / 15,748 ft

malo sunce

4hrs

Ovo je najduži i najizazovniji dio naše šetnje. Međutim, budući da smo već u Visokom kampu, štedimo si puno muke. Tim vas budi prilično rano, tj. između 4 i 5 ujutro. Zatim uzimamo spakirani ručak i penjemo se na prijevoj Thorang. Nakon 3-4 sata stižemo do vrha brda s najljepšim pogledom na planine. Ispunjeno šarenim zastavama, izvrsno je mjesto za fotografiranje. Nakon kratkog zaustavljanja, počinjemo pješačiti prema Muktinathu i Jomsomu.

Napomena: Možete se pridružiti i Upper Mustang Treku iz Muktinatha.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

čajdžinica

ikona-odredište

20 km / 12.4 milja

mala nadmorska visina

5,416 m / 17,769 ft

malo sunce

10hrs

Danas smo se rano probudili za kratki posjet MuktinathOvaj sveti hram Nepala ispunjen je hinduističkim i budističkim hodočasnicima. Zatim se vozimo prema drugim poznatim mjestima, kao što su Kagbeni i Jomsom, sjedište Muktinatha. Odavde se vraćamo u Pokharu.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

Kontrola pristupa za hotele

ikona-odredište

25 km / 15.5 milja

mala nadmorska visina

5,416 m / 17,769 ft

malo sunce

6hrs

Nakon prekrasnog jutra u Pokhari, ukrcavamo se u autobus za Kathmandu. Vožnja autocestom Priitihve puna je prekrasnih prizora rijeka i brda. U Kathmandu stižemo tek navečer. Međutim, imat ćemo malo vremena za kupovinu u zadnji čas u Thamelu. Kasnije svi zajedno uživamo u našem posljednjem obroku kao tim.

Napomena: Umjesto duge vožnje, možete letjeti 25 minuta od Pokhare do Katmandua. Na taj način imat ćete vremena istražiti prekrasan grad Pokharu i Katmandu.

ikona-večera

Doručak ručak večera

ikona spavanja

Kontrola pristupa za hotele

mala nadmorska visina

1,400 m / 4,593 ft

Dakle, ovo je vaš posljednji dan u Nepalu. Spakirajte svoje stvari i obavijestite vozača o vremenu leta. Automobil će vas napustiti u zračnoj luci nekoliko sati prije leta radi carinskih formalnosti. Želim vam nevjerojatno putovanje!!

ikona-večera

Doručak

mala nadmorska visina

1,338 m / 4,390 ft

Karta za penjanje na vrh Pisang

Što očekivati?

Što je uključeno

  • Četiri noćenja u hotelu u Katmanduu na bazi noćenja s doručkom;
  • Prijevoz od i do zračne luke Kathmandu. Prijevoz na kopnu bit će dostupan prema itineraru;
  • Tri obroka dnevno (doručak, ručak i večera s čajem ili kavom) tijekom planinarenja i penjanja te noćenje u šatoru
  • Dozvola za planinarenje (ulaznica za Nacionalni park)
  • Dozvola za TIMS karticu (Sustav upravljanja informacijama o planinarenju)
  • Dozvola za penjanje
  • Potrebno osoblje tijekom razdoblja planinarenja i penjanja s iskusnim vodičem i nosačem.
  • Vodič za penjanje s državnom licencom tijekom razdoblja penjanja, ovisno o veličini grupe.
  • Grupni medicinski pribor (pribor prve pomoći bit će dostupan)
  • U Baznom kampu bit će otvoren jedan šator za dvije osobe na zajedničkoj osnovi;
  • Hrana na velikim visinama i sva penjačka ekipa bit će dostupni iznad baznog kampa.
  • Potrebna fiksna i dinamička užad bit će dostupna tijekom penjanja.
  • Potrebno kuhinjsko osoblje bit će dostupno u baznom kampu.
  • Ispunite informacije prije polaska, ponovna potvrda avionske karte i produljenje vize (ako je potrebno)
  • Oproštajna večera u Katmanduu prije polaska.

Što je isključeno

  • Ručak i večera u Katmanduu.
  • Hitna evakuacija spašavanja ako je potrebno.
  • Osiguranje od nezgode ili spašavanje helikopterom.
  • Međunarodni letovi
  • Cijena vize za ulazak u Nepal, izdavanje vize moguće po dolasku
  • Bilo koji alkohol, topli i hladni napitci, vrući tuš.
  • Osobna penjačka oprema
  • Putno osiguranje
ikona citata ikona citata

Recenzije Tripadvisora

Google Recenzije

Penjanje na vrh Pisang Dodatne informacije

Cijena penjanja na vrh Pisang

21-dnevni planinarski pohod na vrh Pisang košta 2050 USD. Budući da se radi o jednomjesečnom planinarskom usponu u vrlo udaljenom krajoliku, cijena uspona na vrh Pisang je visoka. Srećom, Pisang u Nepalu je samo vrh za vježbanje, a stvarno vrijeme uspona traje 2 dana. Stoga je cijena planinarskog pohoda na vrh Pisang niža od cijena drugih planinarskih vrhova poput baznog kampa Everesta i Annapurne.

Cijena od 2050 dolara uključuje troškove dozvole, smještaja, hrane i vodiča/nosača, tj. sve što vam je potrebno tijekom uspona. Čak i tada će vam trebati oko 500 dolara dodatnih za osobne troškove.

Dozvola za vrh Pisang

Pisang Nepal

Kada sletite u Nepal, prvo morate dobiti vizu za Nepal. Ove vize mogu se dobiti na međunarodnoj zračnoj luci za oko 50 dolara. Indijcima koji putuju u Nepal nije potrebna putna viza, a vizna pristojba je dostupna osobama iz zemalja SAARC-a. Za penjanje na vrh Pisang trebat će vam još tri dozvole, uz vizu.

Dozvola za zaštićeno područje Annapurne

Vrh Pisang nalazi se unutar zaštićenog područja Annapurna, najvećeg zaštićenog područja u Nepalu. Ova dozvola može se izdati u Katmanduu ili na različitim ulaznim točkama tijekom vašeg planinarenja, za 30 USD.

TIMS karticu

I ova se izdaje iz Katmandua za 20 dolara. Ova kartica pomaže u vođenju evidencije turista u Nepalu i obavezna je za sve planinarske izlete u regiji Annapurna.

Dozvola za penjanje na vrh Pisang

Penjanje na vrh Pisang moguće je samo ako rezervirate uspon preko lokalne turističke agencije i angažirate licenciranog vodiča. Dozvola za penjanje na vrh Pisang košta 150 USD u proljeće (od ožujka do svibnja), 125 USD u jesen (od rujna do studenog) i 70 USD u ostalim mjesecima. Morate dostaviti važeću lozinku, itinerar za vrh Pisang i podatke o osiguranju kako biste dobili ovu dozvolu za penjanje na vrh Pisang.

Smještaj u Pisang Peak Climbingu

U ranim danima itinerera za penjanje na vrh Pisang, slijedili smo istu rutu kao i trek Annapurna Circuit, poznati trek do čajdžinica u Nepalu. To znači da ćete do Chamea, tj. 7. dana treka Pisang, boraviti u udobnim sobama u maloj pansionu kojim upravlja lokalni Tamang.

Zatim stižete do gornjeg dijela Pisanga, koji je prilično udaljen, gotovo bez ljudskih naselja. Od 8. do 13. dana, tj. od baznog kampa Pisang do vrha, boravimo u kampu. Od 14. dana, kada se pridružimo stazi za Manang, ponovno ćemo boraviti u čajankama. Smještaj je prilično pristupačan od Jomsoma do Katmandua, tj. na kraju staze.

Dok boravimo u čajani ili hotelima, možete odabrati bilo koju hranu s jelovnika koji nam je dostavljen. Tijekom kampa, tim priprema toplu hranu koristeći sastojke koje ste donijeli. Budući da ćete putovati s vrlo iskusnim vodičem i nosačima MyEverestTrip-a, ne morate brinuti o hrani i smještaju. Za vodu trebate ponijeti tablete za sterilizaciju ili boce.

Težina vrha Pisang

Ovo neće biti lako ako ste početnik u planinarenju bez ikakvog iskustva u planinarenju na velikim visinama. Planinarenje nikada nije lako i zahtijeva visoku stručnost i budnost. Uz to, ovo je jedna od najnižih planina na koje se treba popeti. Dakle, ako razmišljate o poboljšanju svojih planinarskih vještina i osvajanju viših planina u budućnosti, vrh Pisang može biti dobra polazna točka. Uz vrh Pisang, Thorang La na 5416 m predstavlja značajan izazov tijekom ovog planinarenja.

Put do baznog kampa Pisang je relativno lagan i koriste ga milijuni planinara. Staza je strma od baznog kampa Pisang Peak do visokog zapovjedništva s mnogo teških točaka. Stijene i snijeg čine ovaj dio trekinga vrlo teškim. Međutim, najizazovniji put je od visokog kampa Pisang Peak do vrha Pisang Peak, gdje vodič postavlja uže i morate hodati po strmoj površini.

Trebat će oko 10 sati da se stigne do vrha Pisanga i vrati u bazni kamp istog dana. Uspon od Mananga do Yak Kharkhe i prelazak Thorang La također je problematičan, ali do tada ćete već imati iskustvo planinarenja, što će vam olakšati prelazak staze. Ovo je ujedno i ruta za planinarenje Annapurna Circuit Trek.

Najveći faktor rizika tijekom ovog planinarenja na Pisang Peak u Nepalu je njegova velika udaljenost i vrlo velika nadmorska visina. Na 6091 m tlak zraka je nizak i možda će vam trebati kisik. Vodič će vam osigurati kisik u slučaju bilo kakvih simptoma visinske bolesti, ali boce su ograničene. Čak i tada, ako razvijete glavobolje, povraćanje i kratkoću daha, možda ćete morati prekinuti uspon i vratiti se na nižu nadmorsku visinu. U slučaju nužde bit će organizirana evakuacija helikopterom.

Često postavljana pitanja o penjanju na vrh Pisang

US $ 2,500 po osobi

Najbolje ocijenjene - Na temelju 175 Recenzije
  • Jamstvo najbolje cijene
  • Osigurani sustav plaćanja
  • Prilagođen i personaliziran itinerar
  • 70% stalnih kupaca
profil
Podrška uživo 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu ikona-whatsapp1
Puru (+977-9851069558)

Razgovarajte s našim stručnjakom za putovanja Puruom

Trebate pomoć? Naš stručni agent je spreman pomoći vam. Jednostavno ispunite obrazac u nastavku kako biste započeli razgovor i dobili brze odgovore na svoja pitanja.

Omogućite JavaScript u svom pregledniku kako biste ispunili ovaj obrazac.