Tha Sankranti ann an Sanskrit a’ ciallachadh ‘gluasad’ no dìreach ‘a’ dol bho aon àite gu àite eile.’ Mar sin, ann am faclan sìmplidh, Maghe Sankranti a’ ciallachadh teachd Magh (माघ), an 10mh mìos ann am mìosachan Nepal, agus mar sin air a chomharrachadh air a’ chiad latha den mhìos seo, a bhios mar as trice ann am meadhan an Fhaoillich. Ach, tha am facal Sankranti cuideachd a’ toirt iomradh air gluasad na grèine bho aon shoidhne zodiac gu fear eile. Aig toiseach an Magh, bidh a’ ghrian ag atharrachadh gu bhith na soidhne zodiac Makar(Capricorn), ris an canar cuideachd Makar Sankranti. Tha fèis Maghe Sankranti ann an Neapàl agus air feadh fo-dhùthaich nan Innseachan air a chomharrachadh fo dhiofar ainmean, a’ comharrachadh toiseach làithean nas blàithe fhad ’s a thòisicheas a’ ghrian air a turas gu tuath. (Uttarayan), a’ cur crìoch air grian-stad a’ gheamhraidh.
'S e fèis a th' ann am Maghe Sankranti a tha air a chomharrachadh gu farsaing ann an Neapàl agus, mar sin, 's e fèis mhòr san dùthaich a th' ann. Tha cudrom cràbhach is eachdraidheil aig an fhèis seo am measg diofar choimhearsnachdan ann an Neapàl. Tha e a' cothlamadh nan traidiseanan cultarail eadar-mheasgte a lorgar air feadh Neapàl. Ged a tha e a' comharrachadh toiseach na Bliadhn' Ùire do aon choimhearsnachd, do chàch, 's e latha a th' ann airson cuimhneachadh air na daoine air a bheil gaol nach eil ann tuilleadh. Bidh daoine a' tighinn còmhla gus tlachd fhaighinn à fèistean, seinn agus dannsa, a' leigeil leotha fhèin dìochuimhneachadh an draghan. Ann an Hinduism, tha fàgail a' chuirp bhàsmhor agus coileanadh nirvana na latha fàbharach eadhon. Leugh air adhart gus tuilleadh fhaighinn a-mach mu Maghe Sankranti ann an Neapàl.
Clàr-innse
Ciamar a thathar a’ comharrachadh Maghe Sankranti ann an Neapàl?
Bidh diofar choimhearsnachdan a’ comharrachadh Maghe Sankranti mar phrìomh fhèis Nepalach air feadh diofar phàirtean de Nepal. Bidh iad a’ cruinneachadh ann an aon àite, a’ seinn, a’ dannsa, agus ag ithe biadhan mar ghee, chaku (molasses cruaidhte de Jaggery), agus tha yam cumanta thar choimhearsnachdan. Seo mar a bhios Neapàl a’ comharrachadh aon de na fèisean as motha aige.
Cruinneachadh agus Fèistean
Bidh teaghlaichean agus coimhearsnachdan a’ cruinneachadh air Maghe Sankranti gus biadh agus còmhraidhean cridheil a cho-roinn air an latha seo, a’ comharrachadh cho cudromach sa tha aonachd agus ceangal. Tha fèilltean ionadail air an eagrachadh air feadh na dùthcha airson daoine cruinneachadh còmhla, far am bi iad a’ gabhail pàirt ann an spòrs, a’ ceannach bathar, agus a’ gabhail pàirt ann an tachartasan cultarail.
Chan eil na cruinneachaidhean coileanta às aonais nam fèistean. Bidh daoine ag ithe Yam, Ghee, Chaku, agus bàlaichean milis tràth sa mhadainn. Aig na fèilltean, faodaidh iad biadh eile a rannsachadh leithid batuk (biadh coltach ri dònut air a dhèanamh à lentil bogte), feòil, kheer (milseag bainne-rìs), agus amori (dumplings milis).
A' seinn agus a' dannsadh
Tha seinn is dannsa nam pàirtean riatanach de chomharrachadh Maghe Sankranti ann an Neapàl. Tha comharrachadh seusan an earraich air a chomharrachadh le òrain is dannsaichean traidiseanta. Bidh fir is boireannaich a’ gabhail pàirt còmhla san fhèis aoibhneach seo le aodach traidiseanta orra. Bidh an tharu a’ comharrachadh Maghi le dannsa traidiseanta Jhumra agus lathi dannsa (bata) fhad ’s a bhios daoine magar a’ cluich Maruni agus Sorathi.
A’ snàmh ann an Abhainn Naomh
Tha Maghe Sankranti ainmeil airson Makar Snan, a’ chiad amar san abhainn naomh le luchd-adhraidh air a’ chiad latha den Magh. Bidh an amar a’ tòiseachadh air an oidhche às dèidh na puist bambù a bhith air an tiodhlacadh ann am bruach na h-aibhne. Devghat, far a bheil Kaligandaki agus Trishuli a’ coinneachadh. Bithear a’ dèanamh an amar ann an àite far a bheil trì aibhnichean a’ coinneachadh, ris an canar cuideachd Triveni. Tha luchd-leanmhainn den bheachd gu bheil amar rè Maghe Sankranti san abhainn naomh a’ toirt deagh fhortan agus a’ glanadh an anaman, gan saoradh bho pheacaidhean. Seo cuid de na h-àiteachan airson makar snan;
- Devghat à Nawalparasi
- Chatara de Sunsari
- Banca Kaligandaki
- Setiveni à Parvat
- Banca Bagmati de Kathmandu Sankhamul
- Abhainn Kankai ann an Jhapa
A’ tadhal air teampaill agus ag adhradh
’S e Maghe Sankranti an fhèis a bhios a’ comharrachadh gluasad na grèine bho shìde a’ gheamhraidh gu grian-stad an t-samhraidh. Mar sin, bidh mòran de luchd-adhraidh ag adhradh dia na grèine airson a chudromachd ann an nàdar agus beatha dhaoine. Leis gur e fèis foghair a th’ ann, bidh mòran dhaoine ag adhradh na grèine mar fheart riatanach ann a bhith a’ toirt bàrr. A’ tabhann uisge don ghrèin (arga) na ghnìomh dìleas a tha a’ nochdadh spèis agus urram, agus tha e na dhòigh air adhradh a thoirt do dhia na grèine. A bharrachd air dia na grèine, bidh luchd-adhraidh cuideachd a’ tadhal air teampaill agus ag adhradh an Tighearna Vishnu agus a’ Bhan-dia Laxmi airson soirbheachas agus beairteas.
Fèis Tarbh-sabaid ann an Nuwakot
Tha baile beag ann an Nuwakot, Taruka, a’ comharrachadh Maghe Sankranti ann an dòigh gun samhail an taca ris a’ chòrr de Neapàl. A bharrachd air seinn is dannsa, tha sabaidean tairbh ann an Taruka mar phàirt den fhèis. Bidh mòran dhaoine bho dhiofar phàirtean de Neapàl a’ tadhal air a’ bhaile air a’ chiad latha de Magh gus na tairbh a’ sabaid san raon-cluiche fhaicinn.
Tha eachdraidh sabaid tairbh sa bhaile seo a’ dol air ais chun 18mh linn. Thug prionnsa Bajhang, Jay Prithivi Bahadur Singh, a-steach don bhaile e nuair a bha e a’ tadhal air taigh a sheanair air taobh a mhàthar. Bho sin, tha muinntir a’ bhaile air a ghleidheadh agus air a chleachdadh airson 300 bliadhna airson dibhearsain agus gus an fhèis a chomharrachadh. Leis cho mòr-chòrdte ‘s a tha e, tha e cuideachd air a bhith na thùs teachd-a-steach do mhòran air sgàth turasachd a-staigh.
Cudromachd Maghe Sankranti do dhiofar choimhearsnachdan ann an Neapàl
Bliadhna Ùr mar Fhèis Maghi airson Coimhearsnachd Tharu
Canar Tila Sakranti, Maghi, no Khichara ri Maghe Sankranti ann an Coimhearsnachd Tharu cuideachd agus tha e a’ comharrachadh na Bliadhn’ Ùire. Tha mìosachan gealaich aig coimhearsnachd Tharu a tha eadar-dhealaichte bhon fhear Neapàlach. Tha a’ chiad latha den Magh a’ comharrachadh toiseach seusan an fhoghair às dèidh obair-achaidh fhada is sgìth. ’S e àm a th’ ann airson tlachd fhaighinn à toradh an saothair, adhbhar airson comharrachadh. Mar sin, ’s e fèis fhoghair a th’ ann dhaibhsan cuideachd.
Bidh muinntir Tharu air feadh Neapàl a’ gabhail pàirt ann an cruinneachaidhean agus fèistean coimhearsnachd. Agus seinn is dannsa. Bidh an fheadhainn as òige a’ tòiseachadh air a’ bhliadhna le beannachdan le bhith a’ beantainn ri casan an fheadhainn as sine. Bidh iad ag adhradh nàdair agus dia na grèine agus a’ gabhail amar naomh ann an aibhnichean naomha. Bidh iad a’ caitheamh aodach ùr, mar as trice geal is uaine, gus comharrachadh teachd na bliadhna ùire. Tha uaine a’ samhlachadh nàdair agus nàdar geal sìtheil Tharu. Tha an sgeadachadh a bhios iad a’ caitheamh air airgead, a’ samhlachadh na gealaich. Mar sin tha cudrom mòr aig Maghi do mhuinntir Tharu oir tha iad an urra ri àiteachas; is e an latha seo nuair a bhios iad uile a’ comharrachadh pailteas an fhoghair.
Bliadhna Ùr Coimhearsnachd Kirant
Coltach ri coimhearsnachd Tharu, tha mìosachan fhèin aig coimhearsnachd Kirant, a tha cuideachd na mhìosachan gealaich ris an canar Yele SambatTha e air ainmeachadh às dèidh a’ chiad rìgh Kirant, Yalambar. Bha Kathmandu fo smachd Rìoghachd Gopal an toiseach, a’ chiad rìoghachd a bha a’ riaghladh Neapàl. Às deidh don Rìoghachd Gopal tighinn gu Mahispala, rinn rìgh nan Kirant, Yalambar, a’ chùis air rìoghachd Mahispala gus rìgh-chathair Kathmandu a ghabhail thairis. Rinn e sin ann am Maghe Sankranti, a tha mar sin air a chomharrachadh mar bhliadhna ùr coimhearsnachd Kirant.
Fèis chudromach do choimhearsnachd Magar
Tha coimhearsnachd Magar cuideachd a’ comharrachadh Maghe Sankranti. Còmhla ri coimhearsnachd Tharu, thathas ga h-aithneachadh mar fhèis nàiseanta coimhearsnachd Magar. Tha bunait a’ fhèis shona seo coltach ri bunait an fhèis. ocoimhearsnachdan eile: deireadh a’ gheamhraidh agus teachd an earraich. Ann am briathrachas Magar, tha teirm ann "Udheli," a tha a’ ciallachadh sìos, a tha mar an ceudna ri Dakshinayan no grian-stad a’ gheamhraidh. Agus an teirm “ubheli” a’ ciallachadh suas, an aon rud ri Uttarayan no grian-stad an t-samhraidh. Tha cudromachd aig na h-amannan seo do choimhearsnachd Magar oir tha iad a’ comharrachadh an àm airson sprèidh a ghluasad suas is sìos bho fhearann àrd, am prìomh ghnìomhachd eaconamach aca.
Tha Maghe Sankranti air a chomharrachadh le Magars troimhe cruinneachaidhean agus fèisean, air an bogadh ann an òrain is dannsa traidiseanta Magar. Bidh iad a’ toirt cuireadh dha na nigheanan aca agus buill boireann eile den teaghlach agus gan adhradh. A bharrachd air an sin, bidh iad ag adhradh “pitri (spioradan leth-dhiadhaidh an neach a chaochail) airson trì latha. Air an latha seo, bidh mòran de Mhuinntir Magar a’ gabhail pàirt ann am Boghadaireachd. Batuk am measg nam biadhan sònraichte a bhios aig muinntir Magar air an latha seo. 'S e mias cruth dònaid a th' ann, air ullachadh le bhith a' bleith nan lentil bogte le salann, piobar, agus turmeric, agus an uairsin air a losgadh san ola.
Beannachdan bho Sheann daoine ann an Coimhearsnachd Newar
Bidh coimhearsnachd Newar a’ gairm Maghe Sankranti “Ghyo Chaku Sanlhu.”“Tha Ghyo a’ ciallachadh ghee, tha Chaku a’ ciallachadh molasses cruaidhte de Jaggery, agus tha Sanhu a’ ciallachadh a’ chiad latha den mhìos (an aon rud ri Sakranti). San fharsaingeachd, tha Ghyo Chaku Sanlhu a’ ciallachadh a bhith a’ comharrachadh a’ chiad latha den mhìos le bhith ag ithe Ghee agus Chaku. Bidh coimhearsnachd Newar cuideachd ag ithe… Samay Baji, anns a bheil rus rèidh, pònairean soighe, pancagan rus, feòil buabhall, ugh bruichte friochte, pancagan lentil, iasg friochte, salad buntàta spìosrach, agus mòran a bharrachd.
Coltach ri Coimhearsnachd Magar, bidh Newars a’ cuimhneachadh air an fheadhainn a chaochail air an latha seo. Air an latha seo, bidh an fheadhainn òga a’ tadhal air seann daoine airson beannachdan agus Dakshina (tabhartasan airgid). Bidh na seann daoine a’ cur ola còcaireachd tlàth-theth air cinn chloinne is òganaich, a’ comharrachadh blàths. Tha Coimhearsnachd Newar den bheachd gu bheil biadh a thoirt seachad agus amar ann an aibhnichean naomha air an latha seo a’ toirt deagh shlàinte do dhaoine.
Sgeulachdan mu Fhèis Maghe Sankranti
Teampall Til Madhav Narayan
Maghe Sankranti agus sìol sesame (Gearr leum gu ann an Neapli) ceangailte ri chèile, agus sinn a’ comharrachadh na fèise le bhith ag ithe ladoos air a dhèanamh bhuapa. Uirsgeul bho Bhadgaon (Bhaktapur a-nis) ceangailte ri Maghe Sankranti. Bha ceannaiche ann a bha a’ reic sìol sesame ann an sràidean Bhadgaon. Shoirbhich leis a ghnìomhachas, agus thug e beairteas dha. Ach, thòisich e a’ mothachadh nach robh na sìol a’ tighinn gu crìch a-riamh.
Rannsaich e an taigh-bathair aige gus tuigse fhaighinn air dìomhaireachd sìol sesame gun chrìoch. Mu dheireadh lorg e ìomhaigh an Tighearna Vishnu air a tiodhlacadh fo chruach nan sìol. Bho an latha sin, stèidhich muinntir Bhadgaon teampall leis an ìomhaigh sin agus thòisich iad ag adhradh an Tighearna Vishnu mar Til Madhav air Maghe Sankranti. Tha an teampall aithnichte mar theampall Til Madhav Narayan. Thathas a’ creidsinn gu farsaing gu bheil adhradh an Tighearna Vishnu air an latha seo a’ toirt soirbheachas, beairteas, agus solar bìdh maireannach.
Uirsgeul Mahabharata Bhishma Pitamah
Tha latha Maghe Sankranti, nuair a thig grian-stad a’ gheamhraidh gu crìch agus grian-stad an t-samhraidh a’ tòiseachadh, stèidhichte ann an aon de na h-eipicean Hindu as ainmeile, an Mahabharata. Is e aon de na caractaran as ainmeile san sgeulachd mhòr seo Bhishma Pitamah, mac Ganga. Ainmichte an toiseach Deavrata, Thug e seachad a thagradh air an rìgh-chathair agus mhionnaich e celibat gus miannan athar a choileanadh. Choisinn an ìobairt aige an t-ainm agus am beannachadh “Ichha Mrityu” dha, a’ ciallachadh gum b’ urrainn dha a-nis àm a bhàis a thaghadh.
Rè na h-ùine mhòir Cogadh Mahabharata, Arjuna air a ghoirteachadh gu domhainn Bhishma le saighdean gun àireamh. Thuit e chun na talmhainn, agus bha a chorp air a chumail os a chionn leis an leabaidh saighdean. Cha do bhàsaich e eadhon ann am pian cho mòr oir bha e a’ feitheamh ris an latha fàbharach gus a bhreith bhàsmhor fhàgail. Mu dheireadh, thug e anail mu dheireadh air a’ chiad latha de Uttarayana, a bha na chiad latha de Magh. Carson nach do bhàsaich e sa bhad agus nach do dh’fhuirich e airson 58 oidhcheannan anns a’ phian a bha a’ gearradh a’ ghrian? Dh’fhuirich e gus an tigeadh grian-stad a’ gheamhraidh air sgàth a’ chreideis gum faigh an fheadhainn a gheibh bàs ann an Uttarayana moksha (nirvana), a’ teicheadh bho chearcall nam breith agus an ath-bhreith. Mar sin, thathas a’ creidsinn nach fheum an fheadhainn a gheibh bàs air an latha seo a dhol tro chearcallan leantainneach beatha is bàis agus a dhol dìreach gu neamh.
Cudromachd Maghe Sankranti ann an Reul-eòlas Hindu
Ann an reul-eòlas Hindu, Tha a’ bhliadhna air a roinn ann an dà leth: Dakshinayan agus UttarayanIs e Dakshinayan an t-àm nuair a ghluaiseas a’ ghrian a dh’ionnsaigh leth-chruinne a deas, agus Uttarayan a dh’ionnsaigh leth-chruinne a tuath. Ged a tha Dakshinayan co-cheangailte ri dorchadas nas giorra agus sgrùdadh a-staigh, tha Uttarayan ceangailte ri làithean nas fhaide, solas agus fàs. A rèir reul-eòlas Hindu, is e Uttarayan “latha nan diathan”, agus is e Dakshinayan an oidhche, a’ dèanamh Maghe Sankranti mar bhriseadh nan diathan. Mar sin, thathas den bheachd gu bheil an gluasad gu grian-stad a’ gheamhraidh (Uttarayan) gu math fàbharach agus tha luach mòr aige ann an reul-eòlas Hindu.
Deochan Nepal airson feuchainn rè Maghe Sankranti
Chan e fèis idir a th’ ann am fèis sam bith às aonais biadh blasta. A bharrachd air cruinneachaidhean, bidh daoine a’ comharrachadh na fèise seo le bhith a’ faighinn bhiadhan bho dhiofar bhiadhan Nepalach. Seo liosta de bhiadhan a tha sònraichte do Maghe Sankranti.
- Gus mo Laddu— Is e bàlaichean milis a th’ ann an Til ko Laddu air an dèanamh le bhith a’ measgachadh sìol jaggery agus sesame, dubh no geal. Gu tric, bidh cnothan eile mar almoin agus cnòthan-càise air an cur ris cuideachd.
- Bhuja ko Laddu— 'S e ball milis a th' ann am Bhuja ko Laddu anns a bheil measgachadh de jaggery agus rus puffed.
- 'S e mias traidiseanta Newari a th' ann an Chaku air a dhèanamh le jaggery, ghee, agus cnothan air am bruich gus am bi iad cruaidh.
- Gì— Is e ìm soilleir a th’ ann an ghee. Dìreach mar a tha Maghe Sankranti a’ gluasad chun an Earraich agus a’ toirt làithean nas blàithe, tha ghee na bhiadh fàbharach a bhios a’ blàthachadh ar cuirp.
- Yamori - Is e Yamori biadh Newari eile, dumpling air a dhèanamh à rus le lìonaidhean de Chaku or Khuwa.
- Yam, Cassava, agus buntàta milis — Coltach ri ghee, bidh glasraich freumhach tiùbarach a’ dìon ar cuirp bho shìde fhuar. Mar sin, bidh iad air an ithe ann am Magh Sankranti.
- Cìr- 'S e marag rìs uachdarach a th' ann an Kheer air a dhèanamh le bainne goileach, siùcar, jaggery, agus rìs.
Gnìomhan airson pàirt a ghabhail aig Maghe Sankranti
- Faodaidh tu tadhal air Devghat ann an Nawanparasi no abhainn naomh sam bith eile far a bheil trì aibhnichean a’ coinneachadh agus bogadh innte le luchd-adhraidh eile.
- Faodaidh tu pàirt a ghabhail ann am fèilltean ionadail agus tachartasan cultarail gus biadh traidiseanta, dannsa agus ceòl diofar choimhearsnachdan ann an Neapàl a rannsachadh.
- Air an latha fàbharach seo, faodaidh tu tabhartas a thoirt seachad. Thathas a’ creidsinn gu bheil biadh, aodach, no rudan riatanach eile a’ toirt deagh fhortan dhaibhsan a tha feumach.
- Ann an cuid de roinnean, 's e gnìomh fèilleil a th' ann a bhith a' sgèith cìtean ann am Maghe Sankranti. Faodaidh tu farpais san spòrs no dìreach tlachd fhaighinn às bho chian.
- Air an oidhche, lasar teintean-campa, a’ losgadh seann stuthan, a’ comharrachadh toiseach tòiseachaidh ùr. Faodaidh sibh cruinneachadh timcheall an teine gus a bhlàths agus blàths dhaoine eile a mhealtainn.
- Faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air làraich taistealachd leithid Devghat, Panauti, no Gosaikunda, mòr-ionadan airson luchd-dealasach aig àm Maghe Sankranti.
- Faodaidh tu tadhal air baile Taruka ann an Nuwakot gus coimhead air an tarbh-sabaid.
Àiteachan air am moladh airson tadhal aig Maghe Sankranti
Turas Ghleann Kathmandu
Mòran àiteachan ann an Gleann Kathmandu, mar Patan, Bhaktapur, agus Tudinkel, a’ cumail thachartasan is cruinneachaidhean cultarail. Faodaidh tu cuideachd na cafaidhean is na taighean-bìdh ionadail a rannsachadh gus tlachd fhaighinn à biadh blasta Maghe Sankranti.
Chitwan
Ann am Maghe Sankranti, tha Chitwan ainmeil airson Bliadhna Ùr Tharu (Maghi). ’S e àite a th’ ann an Chitwan, far a bheil mòran dhaoine Tharu a’ fuireach, agus faodaidh e a bhith na àite iomlaid chultarail air an latha seo, oir chì thu dannsaichean is fèistean traidiseanta Tharu.
Devghat
’S e Devghat aon de na làraichean oilithreachd as naomha ann an Neapàl. ’S ann an seo a choinnicheas na h-aibhnichean Kaligandak agus Tirshuli. Air Maghe Sankranti, bidh mìltean air feadh na dùthcha a’ cruinneachadh an seo gus snàmh naomh a ghabhail.
Loch Gosaikunda
'S e loch naomh a th' ann an Gosaikunda ann an sgìre Rasuwa. Coltach ri Devghat, bidh luchd-pèileireachd ga tadhal gus ùrnaigh a dhèanamh agus iad fhèin a bhogadh anns an nàdar shàmhach aige. Rè Maghe Sankranti, Loch Gosaikunda 'S e aon de na cuairtean coiseachd as mòr-chòrdte ann an Neapàl.
Panauti
Bidh Panauti a’ cumail Makar Mela a h-uile 12 bliadhna air tachartas Maghe Sankranti. Tha na bailtean àrsaidh beairteach ann an teampaill agus dualchas cultarail agus faodaidh e a bhith na thuras fad-beatha tadhal orra aig àm Makar Mela.
Nuadh
'S e àite eile airson tadhal air rè Maghe Sankranti baile Taaruka ann an Nuwakot. Bidh am baile a' cumail blàr nan tarbh air an latha seo den bhliadhna, rud a dh'fhaodas a bhith na thaisbeanadh iongantach ri fhaicinn.
Co-dhùnadh
Tha fèis Maghe Sankranti air a chomharrachadh air a’ chiad latha den Magh. ’S e fèis a th’ ann a bhios a’ comharrachadh teachd grian-stad an t-samhraidh nuair a ghluaiseas a’ ghrian a dh’ionnsaigh a’ tuath. A’ gluasad bho Poush gu mìos Magh, tha an fhèis seo cuideachd na chomharrachadh air deireadh a’ gheamhraidh agus teachd an earraich. Bidh diofar choimhearsnachdan ann an Neapàl a’ comharrachadh Maghe Sankranti, agus tha brìgh eadar-dhealaichte aice. Do choimhearsnachdan Tharu agus Kirant, ’s e a’ Bhliadhn’ Ùr a th’ ann, agus do choimhearsnachdan Magar agus Netwar, ’s e fèis a th’ ann airson cuimhneachadh air an neach a chaochail. Bidh daoine a’ gabhail snàmh naomh, a’ nighe anns na h-aibhnichean naomha, agus ag adhradh dia na grèine. ’S e cruinneachadh, fèisd, seinn agus dannsa mar a bhios daoine ann an Neapàl a’ comharrachadh Maghe Sankranti.
Ma tha thu ann an Neapàl aig àm Maghe Sankranti, na dìochuimhnich blasad fhaighinn de Ghee, Chaku, agus yam.