梵語中的Sankranti意為「過渡」或「從一個地方到另一個地方」。簡單來說， 馬格·桑克蘭蒂 這標誌著尼泊爾歷第十個月馬格月（Magh，माघ）的到來，因此在馬格月的第一天慶祝，通常在公曆一月中旬。但是，「Sankranti」一詞也指太陽從一個星座移動到另一個星座。 馬格太陽進入黃道十二宮 馬卡爾（摩羯座），也稱為 摩羯座節。 在尼泊爾和整個印度次大陸，人們以不同的名稱慶祝瑪格桑克蘭蒂節，它標誌著隨著太陽開始北移，溫暖的日子也隨之到來。 （北行） 冬至結束。
瑪格桑克蘭蒂節是尼泊爾廣為慶祝的節日，也是全國最重要的節日之一。這個節日對尼泊爾的不同社群都具有宗教和歷史意義，它融合了尼泊爾各地豐富多彩的文化傳統。對某些社群來說，它標誌著新年的開始；而對另一些社群來說，它是緬懷逝去親人的日子。人們歡聚一堂，享用盛宴，載歌載舞，忘卻煩惱。在印度教中，捨棄肉體、證得涅槃也是一個吉祥的日子。繼續閱讀，了解更多關於尼泊爾瑪格桑克蘭蒂節的資訊。
目錄
尼泊爾如何慶祝瑪格桑克蘭蒂節？
在尼泊爾各地，各個社群都將瑪格桑克蘭蒂節視為尼泊爾的重要節日。人們聚集在一起，唱歌、跳舞，享用酥油等美食。 查庫 （凝固的粗糖蜜）和山藥在各個社區都很常見。以下是尼泊爾慶祝其最重要的節日之一的方式。
聚會與盛宴
在瑪格桑克蘭蒂節這一天，家人和社區成員會團聚在一起，共享美食，暢談人生，象徵團結和友誼的重要性。全國各地都會舉辦地方集市，人們歡聚一堂，參與運動、購買商品，並參與各種文化活動。
如果沒有盛宴，聚會就不算完整。人們清晨會吃山藥、酥油、恰庫和甜丸子。在市集上，他們還可以進一步探索其他美食，例如… 巴圖克（一種用浸泡過的扁豆製成的類似甜甜圈的食物）肉類、米布丁（牛奶米布丁）和 亞森 （甜餃子）。
唱歌跳舞
歌舞是尼泊爾瑪格桑克蘭蒂節慶祝活動中不可或缺的一部分。人們用傳統的歌舞來慶祝春天的到來。男女老少身著傳統服飾，共同參與這個歡樂的節日。塔魯族人則以傳統的朱姆拉舞來慶祝瑪格節。 拉蒂 （棍子）跳舞，而馬加爾人則表演M阿魯尼 以及 索拉蒂.
在聖河中沐浴
瑪格桑克蘭蒂節以其 Makar Snan， 信徒們在摩訶月的第一天於聖河中沐浴。沐浴儀式在竹竿埋入河岸的前一天晚上開始。 德夫加特卡利甘達基河與特里蘇里河交會處。沐浴儀式就在三河交匯處進行，也稱為T。裡韋尼。 信徒們相信，在瑪格桑克蘭蒂節期間於聖河中沐浴能帶來好運，淨化靈魂，洗淨罪孽。以下是一些沐浴地點。 makar snan;
- 納瓦爾帕拉西的德夫加特
- 蘇納裡查塔拉
- 卡利甘達基銀行
- 帕爾瓦特的塞蒂韋尼
- 加德滿都 Sankhamul 巴格馬蒂銀行
- 賈帕的坎凱河
參拜寺廟和進行祭拜
瑪格桑克蘭蒂節是慶祝太陽從冬至過渡到夏至的節日。因此，許多信徒崇拜太陽神，因為太陽在自然和人類生活中具有重要意義。由於這是一個豐收節，許多人將太陽視為作物豐收不可或缺的因素。向太陽供水（阿爾加（）是一種表達敬意和崇敬的虔誠行為，也是祭拜太陽神的一種方式。除了太陽神之外，信徒們還會前往寺廟，祭拜毘濕奴神和拉克希米女神，祈求繁榮和財富。
努瓦科特鬥牛節
努瓦科特縣的一個小村莊塔魯卡，其慶祝瑪格桑克蘭蒂節的方式與尼泊爾其他地區截然不同。除了歌舞表演，塔魯卡村的節慶還包括鬥牛比賽。每年瑪格節的第一天，尼泊爾各地的人們都會來到塔魯卡村，觀賞鬥牛場上的精彩場面。
這個村莊的鬥牛歷史可以追溯到18世紀。巴章王子賈伊·普里特維·巴哈杜爾·辛格在探望舅舅時，將這項活動帶到了村里。自那時起，村民們便將這項活動傳承並延續了300年，既用於娛樂，也用於慶祝節日。隨著鬥牛越來越受歡迎，它也因帶動了當地旅遊業的發展，成為許多村民的收入來源。
尼泊爾不同社群對瑪格桑克蘭蒂節的重要性
塔魯族的新年是瑪吉節
在塔魯族，瑪格桑克蘭蒂節（Maghe Sankranti）也被稱為蒂拉桑克蘭蒂節（Tila Sakranti）、瑪格節（Maghi）或基查拉節（Khichara），標誌著新年。塔魯族使用與尼泊爾曆不同的陰曆。瑪格節的第一天標誌著漫長而艱辛的田間勞動後收穫季節的開始。這是他們享受勞動成果的時刻，也是一個值得慶祝的理由。因此，對他們來說，瑪格桑克蘭蒂節也是一個豐收節。
尼泊爾各地的塔魯族人都會舉行盛大的聚會和宴會，載歌載舞。年輕人會在新年伊始觸摸長輩的雙腳以示祝福。他們祭拜大自然和太陽神，並在聖河中沐浴。為了慶祝新年的到來，他們會穿上新衣，通常是白色和綠色。綠色象徵自然，也像徵塔魯族人寧靜祥和的白色天地。他們戴的飾品是銀飾，象徵月亮。因此，對於以農業為生的塔魯族人來說，瑪吉節意義非凡；在這一天，他們會共同慶祝豐收。
Kirant社區新年
與塔魯族群一樣，基蘭特族群也有自己的曆法，也是一種陰曆，稱為 耶勒桑巴特它以第一位基蘭特國王亞蘭巴爾的名字命名。加德滿都最初由戈帕爾王朝統治，該王朝是尼泊爾的第一個王朝。在戈帕爾王朝征服馬希斯帕拉後，基蘭特國王亞蘭巴爾擊敗了馬希斯帕拉王朝，奪取了加德滿都的王位。他是在馬格桑克蘭蒂節（Maghe Sankranti）期間完成這項壯舉的，因此這一天也被視為基蘭特社群的新年。
馬加爾族的重要節日
馬加族也慶祝馬格桑克蘭蒂節。它與塔魯族一起被公認為馬加族的民族節日。慶祝這個吉祥節日的習俗與…類似。 o其他社區: 冬季結束，春天來臨。在馬加爾語中，有一個詞用來形容這個時期。 “udheli”， 意思是向下，與達克希納揚（Dakshinayan）或冬至相同。而這個術語 “ubheli” 意思是“向上”，與北緯24度（Uttarayan）或夏至相同。這些時期對馬加爾族群意義重大，因為它們標誌著牲畜從高山牧場上下遷徙的時間，這是他們的主要經濟活動。
Maghe Sankranti 是由 Magars 慶祝的 聚會和宴會他們沉浸在傳統的馬加爾族歌舞中。他們邀請女兒和其他女性家庭成員，並向她們致敬。此外，他們也崇拜“皮特里” （逝者的半神靈）將在此祭祀三天。在這一天，許多馬加爾族人會參加射箭活動。 咳嗽 這是馬加爾族人在這一天享用的特色食物之一。它是一種甜甜圈形狀的食物，做法是將浸泡過的扁豆與鹽、胡椒和薑黃一起磨碎，然後在油中炸製而成。
來自紐瓦爾社區長者的祝福
紐瓦爾社區稱 Maghe Sankranti “Ghyo Chaku Sanlhu。「Ghyo」意為酥油，Chaku意為凝固的粗糖蜜，Sanhu意為每月的第一天（與Sakranti相同）。總而言之，Ghyo Chaku Sanlhu指的是透過食用酥油和Chaku來慶祝每個月的第一天。尼瓦爾族人也食用… 薩邁·巴吉 其中包括扁米飯、大豆、米餅、水牛肉、煎煮雞蛋、扁豆餅、炸魚、辣馬鈴薯沙拉等等。
與馬加爾族一樣，尼瓦爾族也在這天緬懷逝者。在這一天，年輕人會拜訪長輩，祈求祝福。 達克希納 （供奉錢財）。長者會將溫熱的食用油塗抹在兒童和青少年的頭上，象徵著溫暖。尼瓦爾族人相信，在這一天捐贈食物和在聖河中沐浴能為人們帶來健康。
Maghe Sankranti 節的傳奇
蒂爾馬達夫納拉揚神廟
Maghe Sankranti 和芝麻 (胡麻 在尼泊爾，這些食物相互交織，因為我們透過吃來慶祝這個節日。 拉杜 由它們製成。一個神話 巴德岡 （今巴克塔普爾）與瑪格桑克蘭蒂節息息相關。過去，巴德岡街頭有一位商人販售芝麻。他的生意興隆，讓他累積了財富。然而，他開始注意到芝麻總是賣不完。
他搜遍了自己的倉庫，想要解開芝麻取之不盡的謎團。最終，他在一堆芝麻下發現了一尊毘濕奴神的雕像。從那天起，巴德岡的居民們便以這尊雕像為中心建起了一座寺廟，並在瑪格桑克蘭蒂節（Maghe Sankranti）這一天開始祭拜毘濕奴神，尊稱他為“芝麻馬達夫”（Til Madhav）。這座寺廟因此得名「芝麻馬達夫·納拉揚寺」（Til Madhav Narayan temple）。人們普遍相信，在這一天祭拜毘濕奴神能夠帶來繁榮、財富和源源不絕的糧食。
《摩訶婆羅多》傳說 毘濕摩祖父
瑪格桑克蘭蒂節（Maghe Sankranti）是冬至結束、夏至開始的日子，其起源可追溯到印度教最著名的史詩之一。 摩訶婆羅多。 這部史詩中最突出的人物之一是 毘濕摩祖父 其 恒河。 原名 提婆婆羅多， 他放棄了王位繼承權，並發誓終身不娶，以遵從父親的遺願。他的犧牲為他贏得了「自主死亡」（Ichha Mrityu）的稱號和恩賜，這意味著他現在可以自主選擇自己的死亡時間。
在偉大的 摩訶婆羅多戰爭阿朱那身負重傷 毘濕摩 他被無數箭矢射中，倒在地上，箭矢如床般托起他的身體。即便如此痛苦，他也沒有死去，因為他一直在等待離開塵世的吉日。最終，他在北行日（Uttarayan）的第一天，也就是摩訶月（Magh）的第一天，嚥下了最後一口氣。他為何沒有立刻死去，而是在烈日灼燒的58個夜晚中煎熬？他之所以等待冬至的到來，是因為人們相信，在北行日死去的人會得到救贖。 解脫 （涅槃），即擺脫生死輪迴。因此，人們相信在這一天去世的人不必經歷生死輪迴，可以直接升天堂。
印度占星術中瑪格桑克蘭蒂節的意義
在印度占星術中， 一年分為上下半年： 達克希納揚 以及 Uttarayan南行（Dakshinayan）是指太陽向南半球移動，北行（Uttarayan）是指太陽向北半球移動。南行與較短的黑夜和內省相關，而北行則與較長的白晝、光明和生長有關。根據印度占星術，北行是“眾神之日”，而南行則是黑夜，因此摩訶桑克蘭蒂節（Maghe Sankranti）是眾神的黎明。所以，冬至（北行）的過渡被認為是極其吉祥的，在印度占星術中具有重要的意義。
Maghe Sankranti 期間值得品嚐的尼泊爾美食
沒有美食的節日根本算不上節日。除了聚會，人們還會享用各種尼泊爾美食來慶祝這個節日。以下是馬格桑克蘭蒂節特有的美食清單。
- Til ko Laddu— 芝麻球（Til ko Laddu）是用紅糖和芝麻（黑芝麻或白芝麻）混合製成的甜球。通常也會加入杏仁和腰果等其他堅果。
- Bhuja ko Laddu— Bhuja ko Laddu 是一種由紅糖和膨化米混合而成的甜球。
- Chaku 是一種傳統的尼瓦爾族菜餚，由紅糖、酥油和堅果煮至凝固而成。
- 酥油—— 酥油是一種澄清奶油。正如瑪格桑克蘭蒂節預示著春天的到來和溫暖天氣的臨近，酥油也是一種吉祥的食物，能夠溫暖我們的身體。
- 矢森—— Yamori是另一種尼瓦爾族美食，是一種用米飯製成的餃子，餡料是… 查庫 or 庫瓦。
- 山藥、木薯、 還有地瓜—— 根莖類蔬菜如同酥油一樣，能夠保護我們的身體免受寒冷天氣的侵襲。因此，人們會在摩訶桑克蘭蒂節期間食用它們。
- 甜米布丁 Kheer 是一種用沸騰的牛奶、糖、紅糖和米製成的奶油米布丁。
Maghe Sankranti 期間可參加的活動
- 您可以前往納萬帕拉西的德夫加特，或是其他三河交會的聖河，與其他信徒一起沐浴。
- 您可以參加當地的市集和文化活動，探索尼泊爾不同社區的傳統美食、舞蹈和音樂。
- 在這個吉祥的日子裡，您可以進行捐贈。向有需要的人分發食物、衣物或其他必需品，被認為可以帶來好運。
- 在某些地區，放風箏是瑪格桑克蘭蒂節的慶祝活動。您可以參與比賽，也可以只是遠遠地欣賞。
- 夜晚，人們點燃營火，焚燒舊物，象徵新的開始。大家可以圍坐在營火旁，享受溫暖彼此的陪伴。
- 您可以探索 Devghat、Panauti 或 Gosaikunda 等朝聖地，這些地方是 Maghe Sankranti 期間信徒的聚集地。
- 您可以前往努瓦科特的塔魯卡村觀賞鬥牛表演。
Maghe Sankranti 期間推薦參觀的景點
加德滿都谷地之旅
許多地方 加德滿都谷地例如帕坦、巴克塔普爾和 圖丁赫爾也會舉辦文化活動和聚會。您也可以探索當地的咖啡館和餐館，品嚐馬格桑克蘭蒂節的特色美食。
奇旺
在瑪格桑克蘭蒂節期間，奇特旺因慶祝塔魯族新年（瑪格節）而聞名。奇特旺是許多塔魯族人的家園，在這一天，這裡可以成為文化交流的勝地，您可以欣賞到傳統的塔魯族舞蹈和盛宴。
德夫加特
德夫加特是尼泊爾最神聖的朝聖地之一，位於卡利甘達克河和蒂爾舒利河的交匯處。每年馬格桑克蘭蒂節期間，來自全國各地的數千名信徒都會聚集於此，進行聖浴。
戈賽昆達湖
戈賽昆達湖是拉蘇瓦縣的一處聖湖。與德夫加特一樣，朝聖者前來祈禱，沉浸於其寧靜祥和的自然環境中。在瑪格桑克蘭蒂節期間， 戈賽昆達湖 是尼泊爾最受歡迎的健行路線之一。
帕瑙蒂
帕瑙蒂每隔12年都會在瑪格桑克蘭蒂節期間舉辦瑪卡梅拉節。這座古城擁有豐富的寺廟和文化遺產，在瑪卡梅拉節期間遊覽此地將是終生難忘的旅程。
努瓦科特
馬格桑克蘭蒂節期間，努瓦科特的塔魯卡村也是一個值得一遊的地方。每年的這一天，村莊都會舉行鬥牛比賽，場面十分壯觀，值得一看。
結語
瑪格桑克蘭蒂節（Maghe Sankranti）在尼泊爾歷瑪格月（Magh）的第一天慶祝。這是一個慶祝夏至到來的節日，此時太陽開始向北移動。瑪格桑克蘭蒂節標誌著尼泊爾從波什月（Poush）過渡到瑪格月，同時也像徵著冬季的結束和春季的到來。尼泊爾不同的社群慶祝瑪格桑克蘭蒂節的方式各不相同，其意義也各有差異。對塔魯族（Tharu）和基蘭特族（Kirant）來說，這是新年；而對馬加爾族（Magar）和內特瓦爾族（Netwar）來說，這是一個紀念逝者的節日。人們會沐浴聖水，在聖河中沐浴，並祭拜太陽神。尼泊爾人民以聚會、宴飲、歌唱和舞蹈的方式慶祝瑪格桑克蘭蒂節。
如果你在馬格桑克蘭蒂節期間身處尼泊爾，別忘了品嚐酥油、查庫和山藥。