Maghe Sankranti Festival am Nepal

Sankranti op Sanskrit bedeit 'Iwwergang' oder einfach 'vun enger Plaz op déi aner goen'. Also, einfach ausgedréckt, Maghe Sankranti bedeit d'Arrivée vum Magh (माघ), dem 10. Mount am nepalesesche Kalenner, a gëtt dofir um éischten Dag vun dësem Mount gefeiert, deen normalerweis Mëtt Januar fällt. Awer d'Wuert Sankranti bezitt sech och op d'Beweegung vun der Sonn vun engem Déierekreeszeechen zum aneren. Um Ufank vum Magh, d'Sonn iwwergeet an d'Zeechen vum Déierekrees Makar(Steebock), och bekannt als Makar Sankranti. De Maghe Sankranti Festival an Nepal an um ganze indesche Subkontinent gëtt ënner verschiddenen Nimm gefeiert a markéiert den Ufank vun de méi waarmen Deeg, wann d'Sonn hir Rees no Norden ufänkt. (Uttarayanesch), Enn vun der Wantersolstitium. 

Maghe Sankranti ass e wäit verbreetent Fest an Nepal an dofir e wichtegt Fest am Land. Dëst Fest huet reliéis an historesch Bedeitung a verschiddene Gemeinschaften vun Nepal. Et kombinéiert déi verschidden kulturell Traditiounen, déi am ganze Nepal fonnt ginn. Wärend et fir eng Gemeinschaft den Ufank vum neie Joer markéiert, ass et fir anerer en Dag fir un déi Léifsten ze denken, déi net méi do sinn. D'Leit kommen zesummen fir Fester ze genéissen, ze sangen an ze danzen, a loossen sech hir Suergen vergiessen. Am Hinduismus ass et souguer e glécklechen Dag, de stierfleche Kierper ze verloossen an Nirvana z'erreechen. Liest weider fir méi iwwer Maghe Sankranti an Nepal erauszefannen.

Wéi gëtt Maghe Sankranti an Nepal gefeiert? 

Verschidde Gemeinschafte feieren d'Maghe Sankranti als e grousst nepalesescht Fest a verschiddene Géigenden vun Nepal. Si versammelen sech op enger Plaz, sangen, danzen a giessen Iessen wéi Ghee, Chaku (gefestegt Melasse vu Jaggery), a Yam si verbreet a verschiddene Gemeinschaften. Hei ass wéi Nepal ee vu senge gréisste Fester feiert. 

Versammlungen a Fester 

Familljen a Gemeinschafte versammelen sech op Maghe Sankranti fir Iessen a häerzlech Gespréicher un dësem Dag ze deelen, wat d'Wichtegkeet vun Eenheet a Bindung symboliséiert. Lokal Mäert ginn am ganze Land organiséiert, fir datt d'Leit sech zesummefannen, wou se u Sport deelhuelen, Wueren kafen a kulturell Eventer deelhuelen. 

D'Versammlunge si komplett ouni d'Fester. D'Leit iessen Yam, Ghee, Chaku a séiss Bäll fréi moies. Op de Mäert kënne si weider Liewensmëttel entdecken, wéi z.B. Batuk (donut-ähnlecht Iessen aus ageweichte Lënsen), Fleesch, Kheer (Mëllech-Räispudding), an yamori (séiss Kniddelen).

Gesank an danzen

Sangen an Danzen sinn integral Deeler vun der Maghe Sankranti Feier an Nepal. D'Markéierung vun der Fréijoerssaison gëtt mat traditionellen Lidder an Dänz gefeiert. Männer a Frae maachen zesummen un dësem freedege Fest deel a traditionellen Kleeder. Den Tharu feiert de Maghi mat traditionellem Jhumra Danz an ... lathi (Stéck)danz wärend d'Leit vu Magar M opféierenAruni an Sorathi. 

Baden an hellege Flëss

De Maghe Sankranti ass bekannt dofir Makar Snan, dat éischt Bad am hellege Floss vun de Gleewegen um éischten Dag vum Magh. D'Bad fänkt den Owend un, nodeems d'Bambusstangen am Ufer vum Floss begruewe sinn. Devghat, wou Kaligandaki an Trishuli sech treffen. D'Bad gëtt op enger Plaz gemaach, wou dräi Flëss sech treffen, och bekannt als Triveni. D'Unhänger gleewen, datt d'Baden während dem Maghe Sankranti am hellege Floss Gléck bréngt a seng Séilen purifizéiert a se vu Sënne befreit. Hei sinn e puer vun de Plazen fir... Makar Snan; 

• Devghat vun Nawalparasi 
• Chatara vu Sunsari 
• Kaligandaki Bank
• Setiveni vu Parvat
• Bagmati Bank vu Kathmandu Sankhamul
• Kankai Floss vu Jhapa

Tempelen besichen a Gottesdéngscht

Maghe Sankranti ass d'Fest, dat den Iwwergang vun der Sonn vum Wanter op d'Summersonnewend feiert. Dofir veréieren vill Gleeweg de Sonnegott fir seng Bedeitung an der Natur an am mënschleche Liewen. Well et e Fest vun der Ernte ass, veréieren vill Leit d'Sonn als en integralen Faktor fir d'Ernte ze produzéieren. Der Sonn Waasser ze bidden (arga) ass en andachtlechen Akt, deen Respekt a Verehrung weist, an et déngt als Mëttel fir de Sonnegott ze veréieren. Nieft dem Sonnegott besichen d'Gleeweg och Tempelen a veréieren den Här Vishnu an d'Gëttin Laxmi fir Wuelstand a Räichtum. 

Stierkampffestival zu Nuwakot

E klengt Duerf zu Nuwakot, Taruka, feiert Maghe Sankranti op eng eenzegaarteg Manéier am Verglach zum Rescht vun Nepal. Nieft Gesank an Danz enthält d'Festival och Bullekämpf zu Taruka. Vill Leit aus verschiddene Géigenden vun Nepal besichen d'Duerf um éischten Dag vum Magh, fir d'Stierkämpf an der Arena ze gesinn. 

D'Geschicht vum Stierkampf an dësem Duerf geet bis an d'18. Joerhonnert zréck. De Prënz vu Bajhang, de Jay Prithivi Bahadur Singh, huet et an d'Duerf agefouert, wéi hien d'Haus vu sengem Monni op der Mammesäit besicht huet. Zënterhier hunn d'Leit vum Duerf et 300 Joer laang fir Ënnerhalung a fir d'Fest ze feieren, konservéiert a praktizéiert. Mat senger wuessender Popularitéit ass et och fir vill Leit zu enger Akommesquell ginn, wéinst dem bannenzegen Tourismus. 

D'Wichtegkeet vum Maghe Sankranti fir verschidde Gemeinschaften an Nepal

Neit Joer als Maghi-Festival fir d'Tharu-Gemeinschaft

Maghe Sankranti ass an der Tharu-Gemeinschaft och als Tila Sakranti, Maghi oder Khichara bekannt a markéiert dat Neit Joer. D'Tharu-Gemeinschaft huet e Moundkalenner, deen anescht ass wéi deen nepaleseschen. Den éischten Dag vum Magh markéiert den Ufank vun der Erntezäit no laanger an ustrengender Feldaarbecht. Et ass eng Zäit fir d'Friichte vun hirer Aarbecht ze genéissen, e Grond fir ze feieren. Dofir ass et och e Erntefest fir si.

Tharu-Leit an ganz Nepal huelen un gemeinsame Versammlungen a Fester deel. A sangen an danzen. Déi Jonk fänken hiert Joer mat Segen un, andeems se d'Féiss vum Eeleren beréieren. Si veréieren d'Natur an de Sonnegott a maachen en hellegt Bad an hellege Flëss. Si droen nei Kleeder, meeschtens wäiss a gréng, fir d'Arrivée vum neie Joer ze feieren. Gréng symboliséiert d'Natur an déi friddlech wäiss Natur vum Tharu. Den Ornament, deen se droen, ass aus Sëlwer a symboliséiert de Mound. Dofir huet Maghi eng immens Bedeitung fir d'Tharu-Leit, well se op d'Landwirtschaft ugewisen sinn; dësen Dag feieren se all d'Iwwerfloss vun der Ernte. 

Neit Joer vun der Kirant Gemeinschaft

Wéi d'Tharu-Gemeinschaft huet d'Kirant-Gemeinschaft hiren eegene Kalenner, deen och e Moundkalenner genannt gëtt. Yele SambatEt ass nom éischte Kirant-Kinnek, Yalambar, benannt. Kathmandu gouf fir d'éischt vun der Gopal-Dynastie regéiert, der éischter Dynastie, déi Nepal regéiert huet. Nodeems d'Gopal-Dynastie op Mahispala koum, huet de Kinnek vun de Kiranten, Yalambar, d'Mahispala-Dynastie besiegt, fir den Troun vu Kathmandu z'iwwerhuelen. Hien huet dat am Maghe Sankranti gemaach, wat dofir als Neijoer vun der Kirant-Gemeinschaft markéiert ass. 

E wichtegt Festival fir d'Magar Gemeinschaft

Maghe Sankranti gëtt och vun der Magar-Gemeinschaft gefeiert. Zesumme mat der Tharu-Gemeinschaft gëllt et als den nationale Fest vun der Magar-Gemeinschaft. D'Basis fir d'Feiere vun dësem gléckleche Fest ass ähnlech wéi déi vum oaner Gemeinschaften: d'Enn vum Wanter an d'Arrivée vum Fréijoer. An der Magar-Terminologie gëtt et e Begrëff „Udheli“ wat ënnen bedeit, wat datselwecht ass wéi Dakshinayan oder Wantersolstitium. An den Ausdrock „ubheli“ bedeit erop, d'selwecht wéi Uttarayan oder Summersonnewend. Dës Perioden hunn eng Bedeitung fir d'Magar-Gemeinschaft, well se d'Zäit markéieren fir d'Véi vun héije Weiden erop an erof ze zéien, hir wichtegst wirtschaftlech Aktivitéit.

Maghe Sankranti gëtt vun Magars gefeiert duerch Versammlungen a Fester, agebett an den traditionelle Magar Lidder an Danz. Si invitéieren hir Duechteren an aner weiblech Memberen vun der Famill a veréieren se. Ausserdeem veréieren si "Pitri (hallefgöttlech Geeschter vun de Verstuerwenen) fir dräi Deeg. Un dësem Dag maachen vill vun de Magar Leit um Bougeschier. Houscht ass ee vun de spezielle Liewensmëttel fir d'Magar-Leit un dësem Dag. Et ass e Plat a Form vun engem Donut, dat duerch d'Zermalen vun ageweichte Lënsen mat Salz, Peffer a Kurkuma preparéiert gëtt, déi dann am Ueleg gebraten ginn. 

Segen vun den Eelsten an der Newar Gemeinschaft

D'Newar Gemeinschaft nennt Maghe Sankranti „Ghyo Chaku Sanlhu.“„Ghyo bedeit Ghee, Chaku bedeit fest Melasse aus Jaggery, a Sanhu bedeit den éischten Dag vum Mount (d'selwecht wéi Sakranti). Am Allgemengen bedeit Ghyo Chaku Sanlhu, den éischten Dag vum Mount ze feieren andeems Ghee a Chaku giess ginn. D'Newar Gemeinschaft ësst och Samay Baji, dat aus flaachem Räis, Sojabounen, Räispannekuchen, Büffelfleesch, gebratenem gekachten Ee, Lënsenpannekuchen, gebratenen Fësch, schaarfe Kartoffelsalat a villen anere Platen besteet. 

Wéi d'Magar Gemeinschaft, erënneren d'Newars un den Verstuerwenen op dësem Dag. Un dësem Dag besichen déi Jonk déi Eelst fir Segen a Dakshina (Geldofferen). Déi eeler Leit applizéieren mëllt waarmt Kachueleg op d'Käpp vu Kanner a Jugendlechen, wat Wäermt symboliséiert. D'Newar Gemeinschaft gleeft, datt d'Spenden vu Liewensmëttel a Baden an hellege Flëss un dësem Dag eng gutt Gesondheet fir d'Leit bréngt. 

Legends of Maghe Sankranti Festival

Til Madhav Narayan Tempel

Maghe Sankranti a Sesamsamen (Nëtzlech zu Neapli) sinn matenee verbonnen, well mir de Festival feieren andeems mir iessen Ladoos dovunner gemaach. E Mythos aus Bhadgaon (haut Bhaktapur) ass mat Maghe Sankranti verbonnen. Fréier huet e Händler Sesamsomen an de Stroosse vu Bhadgaon verkaaft. Säi Geschäft huet gebléit a bruecht him Räichtum. Allerdéngs huet hien ugefaang ze bemierken, datt d'Somen ni op waren. 

Hie huet säi Lagerhaus duerchsicht fir de Geheimnis hannert den ni ophalenden Sesamsomen ze verstoen. Schlussendlech huet hien d'Statu vum Här Vishnu fonnt, déi ënnert dem Koup Somen begruewe war. Vun deem Dag un hunn d'Leit vu Bhadgaon en Tempel mat där Statu gegrënnt an ugefaangen den Här Vishnu als Til Madhav um Maghe Sankranti ze veréieren. Den Tempel ass bekannt als Til Madhav Narayan Tempel. D'Veréierung vum Här Vishnu op dësem Dag gëtt allgemeng gegleeft, datt et Wuelstand, Räichtum an eng éiweg Versuergung mat Liewensmëttel bréngt. 

Mahabharata Legend vun Bhishma Pitamah

Den Dag vum Maghe Sankranti, wou d'Wantersonnewend ophält an d'Summersonnewend ufänkt, huet seng Wuerzelen an engem vun de bekanntsten hinduisteschen Eposen, dem Mahabharata. Ee vun de prominentsten Personnagen an dësem Epos ass Bhishma Pitamah, seng vun Ganga. Ursprénglech benannt Devavrata, Hien huet säin Usproch op den Troun opginn an d'Zölibat geschwuer, fir d'Wënsch vu sengem Papp ze erfëllen. Säin Affer huet him den Numm an de Segen vun "Ichha Mrityu" abruecht, dat heescht, hie konnt elo d'Zäit vu sengem Doud wielen.

Wärend der grousser Mahabharata Krich, Arjuna déif verwonnt Bhishma mat onzuelege Pfeiler. Hie fält op de Buedem, a säi Kierper gouf vun der Pfeilerleeschtung uewen gehalen. Hie stierft net emol ënner sou vill Péng, well hie gewaart huet, fir säi stierfleche Gebuertsdag ze verloossen. Schlussendlech huet hie säi leschten Otem um éischten Dag vun Uttarayana, dem éischten Dag vum Magh, ausgeootmet. Firwat ass hie net direkt gestuerwen a waart 58 Nuechten an de sonneschreiende Péng? Hie waart op d'Wantersonnewend, well hie gleeft, datt déi, déi an Uttarayana stierwen, ... kréien moksha (Nirvana), dem Zyklus vu Gebuerten an Neigebuerten entkommen. Et gëtt also ugeholl, datt déi, déi un dësem Dag stierwen, net duerch déi kontinuéierlech Zyklen vu Liewen an Doud musse goen a direkt an den Himmel goen.

Bedeitung vum Maghe Sankranti an der hinduistescher Astrologie

An der hinduistescher Astrologie, D'Joer ass an zwou Hälften opgedeelt: Dakshinayan an UttarayanDakshinayan ass d'Zäit, wou d'Sonn sech Richtung Südhallefkugel beweegt, an Uttarayan Richtung Nordhallefkugel. Wärend Dakshinayan mat méi kuerzer Däischtert an Introspektioun verbonnen ass, gëtt Uttarayan mat méi laangen Deeg, Liicht a Wuesstem verbonnen. No der hinduistescher Astrologie ass Uttarayan den "Dag vun de Götter", während Dakshinayan d'Nuecht ass, wat Maghe Sankranti zum Sonnenopgang vun de Götter mécht. Dofir gëtt den Iwwergank zur Wantersolstitium (Uttarayan) als héich glécklech ugesinn a huet e bedeitende Wäert an der hinduistescher Astrologie. 

Nepalesesch Delikatesse fir während Maghe Sankranti ze probéieren

All Fest ouni Delikatessen ass guer kee Fest. Nieft Versammlungen feieren d'Leit dëst Fest andeems se Leckereien aus verschiddenen nepalesesche Spezialitéiten huelen. Hei ass d'Lëscht vun de Liewensmëttel, déi spezifesch fir Maghe Sankranti sinn.

• Zu mir Laddu— Til ko Laddu si séiss Bäll, déi aus der Mëschung vu Jaggery a Sesamsomen, entweder schwaarz oder wäiss, gemaach ginn. Dacks ginn och aner Nëss wéi Mandelen a Cashewnëss derbäigesat. 
• Bhuja ko Laddu— Bhuja ko Laddu ass eng séiss Kugel aus Jaggery a gepuffte Räis. 
• Chaku ass e traditionellt Newari-Gericht aus Jaggery, Ghee an Nëss, dat gekacht gëtt bis se fest ginn.
• Ghee— Ghee ass eng gekläert Botter. Genee wéi Maghe Sankranti de Fréijoer ufänkt an d'waarm Deeg bréngt, ass Ghee e glécklecht Iessen, dat eise Kierper erwiermt. 
• Yamori— Yamori ass eng aner Newari Kichen, eng Kniddel aus Räis mat Fëllungen aus ... Chaku or Khuwa. 
• Yam, Maniok, a Séiss Gromperen — Wéi Ghee schützen knolleg Wuerzelgeméis eise Kierper virum kale Wieder. Dofir gi se am Magh Sankranti giess. 
• Kheer- Kheer ass e cremegen Räispudding, deen aus kochender Mëllech, Zocker, Jaggery a Räis gemaach gëtt.

Aktivitéiten Fir Deel ze huelen während Maghe Sankranti

• Dir kënnt den Devghat vun Nawanparasi oder all aner hellege Floss besichen, wou dräi Flëss sech treffen, a mat aneren Unhänger dran tauchen.
  
• Dir kënnt un lokalen Mäert a kulturellen Eventer deelhuelen, fir déi traditionell Iessen, Danz a Musek vun de verschiddene Gemeinschaften an Nepal z'entdecken.
  
• Un dësem glécklechen Dag kënnt Dir spenden. Et gëtt ugeholl, datt d'Verdeelung vu Liewensmëttel, Kleeder oder aner Noutwennegkeeten un déi Bedürfteger Gléck bréngt. 
  
• A verschiddene Regiounen ass d'Fléie vu Drachen eng festlech Aktivitéit zu Maghe Sankranti. Dir kënnt un dësem Sport deelhuelen oder en einfach aus der Distanz genéissen. 
  
• Nuets gi Feier ugefaangen, wou al Saachen verbrennt ginn, wat den neien Ufank symboliséiert. Dir kënnt Iech ronderëm d'Feier versammelen, fir seng Wäermt an déi vun de Leit ze genéissen.
  
• Dir kënnt Wallfahrtsplaze wéi Devghat, Panauti oder Gosaikunda entdecken, Hub fir Devotees während Maghe Sankranti. 
  
• Dir kënnt d'Duerf Taruka zu Nuwakot besichen, fir de Stierkampf ze beobachten.

Recommandéiert Plazen fir ze besichen wärend Maghe Sankranti

Kathmandu Dall Tour

Vill Plazen an Kathmandu Dall, wéi Patan, Bhaktapur, an Tudinkel, organiséieren kulturell Eventer a Versammlungen. Dir kënnt och déi lokal Caféen a Restauranten entdecken fir d'Delikatessen vum Maghe Sankranti ze genéissen. 

Chitwan

Zu Maghe Sankranti ass Chitwan bekannt fir den Tharu-Neijoer (Maghi). Als Heemecht vu ville Tharu-Leit kann Chitwan un dësem Dag eng Destinatioun fir e kulturellen Austausch sinn, well een do traditionell Tharu-Dänz a Fester feiere kann. 

Devghat

Devghat ass eng vun den hellegsten Pilgerplazen an Nepal. Et ass do, wou d'Flëss Kaligandak an Tirshuli zesummekommen. Um Maghe Sankranti versammelen sech Dausende vu Leit am ganze Land hei fir en hellegt Bad ze huelen. 

Gosaikunda Lake

Gosaikunda ass e hellege Séi am Distrikt Rasuwa. Wéi Devghat besichen d'Pilger en fir ze bieden an sech an seng roueg Natur anzedauchen. Wärend dem Maghe Sankranti, Gosaikunda Lake ass ee vun de populäersten Trekkingtouren an Nepal. 

Panauti

All 12 Joer fënnt zu Panauti de Makar Mela statt, deen zum Maghe Sankranti gehéiert. Déi antik Stied si räich un Tempelen a kulturellen Ierwen a kënnen eng Liewensrees sinn, fir se während dem Makar Mela ze besichen. 

Nuwakot

Eng aner Plaz, déi een während dem Maghe Sankranti besiche kann, ass d'Duerf Taaruka zu Nuwakot. D'Duerf ass un dësem Dag vum Joer de Stéierkampf, deen e Spektakel ka sinn. 

Conclusioun

D'Maghe Sankranti-Festival gëtt um éischten Dag vum Magh gefeiert. Et ass e Fest, dat d'Ukënft vun der Summersonnewend feiert, wann d'Sonn sech no Norden beweegt. Vum Poush zum Mount Magh iwwergeet, ass dëst Fest och eng Feier vum Enn vum Wanter an der Ukënft vum Fréijoer. Verschidde Gemeinschaften an Nepal feieren d'Maghe Sankranti, an et huet eng aner Bedeitung. Fir d'Tharu- a Kirant-Gemeinschaften ass et dat Neit Joer, während et fir d'Magar- an Netwar-Gemeinschaften e Fest ass, fir un déi Verstuerwen ze erënneren. D'Leit huelen en hellegt Bad, baden an den hellege Flëss a veréieren de Sonnegott. Zesummekommen, ze feieren, ze sangen an ze danzen ass wéi d'Leit an Nepal d'Maghe Sankranti feieren. 

Wann Dir wärend Maghe Sankranti an Nepal sidd, vergiesst net Ghee, Chaku a Yam ze probéieren.