梵语中的Sankranti意为“过渡”或“从一个地方到另一个地方”。因此，简单来说，Maghe Sankranti指的是尼泊尔历第十个月Magh（माघ）的到来，通常在Magh月的第一天庆祝，一般在公历一月中旬。但Sankranti一词也指太阳从一个星座运行到另一个星座。在Magh月的开始，太阳进入摩羯座（ Makar），也称为Makar Sankranti。在尼泊尔和整个印度次大陆，Maghe Sankranti节以不同的名称庆祝，标志着随着太阳开始北行（Uttarayan），冬至结束，温暖的日子也随之到来。
玛格桑克兰蒂节是尼泊尔广为庆祝的节日，也是该国最重要的节日之一。这个节日对尼泊尔的不同社群都具有宗教和历史意义，它融合了尼泊尔各地丰富多彩的文化传统。对一些社群来说，它标志着新年的开始；而对另一些社群来说，它是缅怀逝去亲人的日子。人们欢聚一堂，享用盛宴，载歌载舞，忘却烦恼。在印度教中，舍弃肉身、证得涅槃也是一个吉祥的日子。继续阅读，了解更多关于尼泊尔玛格桑克兰蒂节的信息。
尼泊尔如何庆祝玛格桑克兰蒂节？
在尼泊尔各地，各个社群都会庆祝玛格桑克兰蒂节，这是尼泊尔最重要的节日之一。人们聚集在一起，唱歌、跳舞，享用酥油、查库（凝固的粗糖蜜）和山药等美食，这在各个社群中都很常见。以下是尼泊尔庆祝这一盛大节日的方式。
聚会与盛宴
在玛格桑克兰蒂节这一天，家人和社区成员会团聚在一起，共享美食，畅谈人生，象征着团结和情谊的重要性。全国各地都会举办地方集市，人们欢聚一堂，参加体育运动、购买商品，并参与各种文化活动。
如果没有盛宴，聚会就不算完整。人们清晨就会吃山药、酥油、恰库和甜丸子。在集市上，他们还可以品尝到其他美食，例如巴图克（一种用浸泡过的扁豆制成的类似甜甜圈的食物）、肉类、克希尔（牛奶米布丁）和亚莫里（甜饺子）。
唱歌跳舞
歌舞是尼泊尔玛格桑克兰蒂节庆祝活动中不可或缺的一部分。人们用传统的歌舞来庆祝春天的到来。男女老少身着传统服饰，共同参与这场欢乐的节日。塔鲁族人以传统的朱姆拉舞和拉蒂舞来庆祝玛格节，而马加尔族人则表演玛鲁尼舞和索拉蒂舞。
在圣河中沐浴
玛格桑克兰蒂节以“玛卡尔·斯南”（Makar Snan）而闻名，信徒们会在玛格节的第一天在圣河中沐浴。沐浴仪式在前一天晚上开始，届时竹竿将被埋入德夫加特（Devghat）河岸，卡利甘达基河（Kaligandaki）和特里苏里河（Trishuli）在此交汇。沐浴地点位于三河交汇处，也称为特里维尼（Triveni）。信徒们相信，在玛格桑克兰蒂节期间于圣河中沐浴可以带来好运，净化灵魂，洗净罪孽。以下是一些进行玛卡尔·斯南的地点：
- 纳瓦尔帕拉西的德夫加特
- 苏纳里查塔拉
- 卡利甘达基银行
- 帕尔瓦特的塞蒂韦尼
- 加德满都 Sankhamul 巴格马蒂银行
- 贾帕的坎凯河
参拜寺庙和进行祭拜
玛格桑克兰蒂节是庆祝太阳从冬至过渡到夏至的节日。因此，许多信徒会祭拜太阳神，因为太阳在自然和人类生活中都扮演着重要的角色。由于这是一个丰收节，许多人将太阳视为作物丰收的关键因素。向太阳供水（arga）是一种虔诚的仪式，表达了敬意和崇敬，也是祭拜太阳神的一种方式。除了太阳神之外，信徒们还会前往寺庙，祭拜毗湿奴神和拉克什米女神，祈求繁荣和财富。
努瓦科特斗牛节
努瓦科特县的一个小村庄塔鲁卡，其庆祝玛格桑克兰蒂节的方式与尼泊尔其他地区截然不同。除了歌舞表演，塔鲁卡村的节日还包括斗牛比赛。每年玛格节的第一天，来自尼泊尔各地的人们都会来到塔鲁卡村，观看斗牛场上的精彩场面。
这个村庄的斗牛历史可以追溯到18世纪。巴章王子贾伊·普里特维·巴哈杜尔·辛格在探望舅舅时，将这项活动带到了村里。自那时起，村民们便将这项活动传承并延续了300年，既用于娱乐，也用于庆祝节日。随着斗牛越来越受欢迎，它也因带动了当地旅游业的发展，成为许多村民的收入来源。
尼泊尔不同社群对玛格桑克兰蒂节的重要性
塔鲁族的新年是玛吉节
在塔鲁族，玛格桑克兰蒂节（Maghe Sankranti）也被称为蒂拉桑克兰蒂节（Tila Sakranti）、玛格节（Maghi）或基查拉节（Khichara），标志着新年。塔鲁族使用与尼泊尔历不同的阴历。玛格节的第一天标志着漫长而艰辛的田间劳作后收获季节的开始。这是他们享受劳动成果的时刻，也是一个值得庆祝的理由。因此，对于他们来说，玛格桑克兰蒂节也是一个丰收节。
尼泊尔各地的塔鲁族人都会举行盛大的聚会和宴会，载歌载舞。年轻人会在新年伊始触摸长辈的脚以示祝福。他们祭拜自然和太阳神，并在圣河中沐浴。为了庆祝新年的到来，他们会穿上新衣，通常是白色和绿色。绿色象征着自然，也象征着塔鲁族人宁静祥和的白色天地。他们佩戴的饰品是银饰，象征着月亮。因此，对于以农业为生的塔鲁族人来说，玛吉节意义非凡；在这一天，他们会共同庆祝丰收。
Kirant社区新年
与塔鲁族一样，基兰特族也有自己的历法，也是一种阴历，称为耶勒桑巴特历（Yele Sambat）。它以基兰特族的第一位国王亚兰巴尔（Yalambar）的名字命名。加德满都最初由戈帕尔王朝统治，该王朝是尼泊尔的第一个王朝。戈帕尔王朝征服马希斯帕拉后，基兰特族国王亚兰巴尔击败了马希斯帕拉王朝，夺取了加德满都的王位。他是在马格桑克兰蒂节（Maghe Sankranti）这一天完成征服的，因此这一天也被视为基兰特族的新年。
马加尔族的重要节日
马加尔族也庆祝马格桑克兰蒂节。它与塔鲁族共同被视为马加尔族的民族节日。庆祝这个吉祥节日的缘由与其他族群相似：标志着冬季的结束和春季的到来。在马加尔语中，“udheli”意为“向下”，与冬至（Dakshinayan）相同；“ubheli”意为“向上”，与夏至（Uttarayan）相同。这些时期对马加尔族意义重大，因为它们标志着牲畜在高原牧场上下迁徙的时期，而放牧牲畜是他们的主要经济活动。
马加尔人通过聚会和盛宴庆祝马格桑克兰蒂节，沉浸在传统的马加尔歌舞之中。他们会邀请女儿和其他女性亲属参加，并向她们致敬。此外，他们还会祭拜“皮特里”（逝者的半神灵），持续三天。在这一天，许多马加尔人会参加射箭活动。巴图克是马加尔人在这一天的特色美食之一。这是一种甜甜圈形状的食物，由浸泡过的扁豆与盐、胡椒和姜黄一起磨碎，然后在油中炸制而成。
来自纽瓦尔社区长者的祝福
尼瓦尔族称马格桑克兰蒂节为“Ghyo Chaku Sanlhu”。 “Ghyo”意为酥油，“Chaku”意为凝固的粗糖蜜，“Sanhu”意为每月的第一天（与桑克兰蒂节相同）。总而言之，“Ghyo Chaku Sanlhu”指的是通过享用酥油和粗糖蜜来庆祝每月的第一天。尼瓦尔族还会享用萨迈巴吉，这道菜肴包括扁米、大豆、米饼、水牛肉、煎煮鸡蛋、扁豆饼、炸鱼、辣味土豆沙拉等等。
与马加尔族一样，尼瓦尔族也在这一天缅怀逝者。这一天，年轻人会拜访长辈，祈求祝福并接受达克希纳（供品）。长辈们会将温热的食用油涂抹在孩童的头上，象征着温暖。尼瓦尔族相信，在这一天捐赠食物和在圣河中沐浴能为人们带来健康。
Maghe Sankranti 节的传奇
蒂尔马达夫纳拉扬神庙
玛格桑克兰蒂节与芝麻（尼泊尔语称作“Til ”）密不可分，因为我们会在节日期间食用用芝麻制成的拉杜球。巴德冈（今巴克塔普尔）流传着一个与玛格桑克兰蒂节相关的传说。据说，巴德冈街头曾有一位商人售卖芝麻。他的生意兴隆，让他积累了财富。然而，他渐渐发现芝麻总是卖不完。
他搜遍了自己的仓库，想要解开芝麻取之不尽的谜团。最终，他在一堆芝麻下发现了一尊毗湿奴神的雕像。从那天起，巴德冈的居民们便以这尊雕像为中心建起了一座寺庙，并在玛格桑克兰蒂节（Maghe Sankranti）这一天开始祭拜毗湿奴神，尊称他为“芝麻马达夫”（Til Madhav）。这座寺庙因此得名“芝麻马达夫·纳拉扬寺”（Til Madhav Narayan temple）。人们普遍相信，在这一天祭拜毗湿奴神能够带来繁荣、财富和源源不断的粮食。
《摩诃婆罗多》传说 毗湿摩祖父
玛格桑克兰蒂节（Maghe Sankranti）是冬至结束、夏至开始的日子，其起源可追溯至印度教最著名的史诗之一——《摩诃婆罗多》。这部史诗中最著名的人物之一是恒河女神之子毗湿摩（Bhishma Pitamah ）。他原名提婆瓦拉塔（Devavrata），为了遵从父亲的遗愿，放弃了王位继承权，并发誓终身不嫁。他的牺牲为他赢得了“伊查·姆里图”（Ichha Mrityu）的称号和恩赐，这意味着他现在可以自主选择自己的死亡时间。
在伟大的摩诃婆罗多大战中，阿周那用无数箭矢重创了毗湿摩。毗湿摩倒在地上，箭矢如床般悬于空中。即便如此痛苦，他也没有死去，因为他一直在等待一个吉祥的日子离开尘世。最终，他在北行日（摩诃月的第一天）咽下了最后一口气。他为何没有立即死去，而是在烈日灼烧的58个夜晚中煎熬而死呢？他之所以等待冬至的到来，是因为人们相信，在北行日死去的人可以获得解脱（涅槃），摆脱生死轮回。因此，人们相信在这一天死去的人不必经历生死轮回，可以直接升入天堂。
印度占星术中玛格桑克兰蒂节的意义
在印度占星术中，一年分为南半球和北半球两个阶段：南半球的“达克希纳扬”（Dakshinayan）和北半球的“乌塔拉扬”（Uttarayan）。南半球的“达克希纳扬”是太阳向南半球移动的时期，而北半球的“乌塔拉扬”则是白昼渐长、光明普照和万物生长的时期。根据印度占星术，“乌塔拉扬”是“众神之日”，而“达克希纳扬”则是黑夜，因此，玛格桑克兰蒂节（Maghe Sankranti）被视为众神的黎明。所以，冬至（北半球）的到来被认为是极其吉祥的，在印度占星术中具有重要的意义。
Maghe Sankranti 期间值得品尝的尼泊尔美食
没有美食的节日根本算不上节日。除了聚会，人们还会享用各种尼泊尔美食来庆祝这个节日。以下是马格桑克兰蒂节特有的美食清单。
- Til ko Laddu— 芝麻球（Til ko Laddu）是用红糖和芝麻（黑芝麻或白芝麻）混合制成的甜球。通常还会加入杏仁和腰果等其他坚果。
- Bhuja ko Laddu— Bhuja ko Laddu 是一种由红糖和膨化米混合而成的甜球。
- Chaku 是一种传统的尼瓦尔族菜肴，由红糖、酥油和坚果熬煮至凝固而成。
- 酥油—— 酥油是一种澄清黄油。正如玛格桑克兰蒂节预示着春天的到来和温暖天气的临近，酥油也是一种吉祥的食物，能够温暖我们的身体。
- 矢森—— 亚莫里是另一种尼瓦尔族美食，是一种用米饭制成的饺子，馅料是…… 查库 or 库瓦。
- 山药、木薯、 还有红薯—— 块根类蔬菜如同酥油一样，能够保护我们的身体免受寒冷天气的侵袭。因此，人们会在摩诃桑克兰蒂节期间食用它们。
- 甜米布丁 Kheer 是一种用沸腾的牛奶、糖、红糖和大米制成的奶油米布丁。
Maghe Sankranti 期间可参加的活动
- 您可以前往纳万帕拉西的德夫加特，或者其他三河交汇的圣河，与其他信徒一起沐浴。
- 您可以参加当地的集市和文化活动，探索尼泊尔不同社区的传统美食、舞蹈和音乐。
- 在这个吉祥的日子里，您可以进行捐赠。向有需要的人分发食物、衣物或其他必需品，被认为可以带来好运。
- 在一些地区，放风筝是玛格桑克兰蒂节的一项庆祝活动。您可以参与比赛，也可以只是远远地欣赏。
- 夜晚，人们点燃篝火，焚烧旧物，象征着新的开始。大家可以围坐在篝火旁，享受温暖和彼此的陪伴。
- 您可以探索 Devghat、Panauti 或 Gosaikunda 等朝圣地，这些地方是 Maghe Sankranti 期间信徒的聚集地。
- 您可以前往努瓦科特的塔鲁卡村观看斗牛表演。
Maghe Sankranti 期间推荐参观的景点
加德满都谷地之旅
加德满都谷地的许多地方，如帕坦、巴克塔普尔和图丁克尔，都会举办文化活动和聚会。您还可以探访当地的咖啡馆和餐馆，品尝玛格桑克兰蒂节的特色美食。
奇旺
在玛格桑克兰蒂节期间，奇特旺因庆祝塔鲁族新年（玛格节）而闻名。奇特旺是许多塔鲁族人的家园，在这一天，这里可以成为文化交流的胜地，您可以欣赏到传统的塔鲁族舞蹈和盛宴。
德夫加特
德夫加特是尼泊尔最神圣的朝圣地之一，位于卡利甘达克河和蒂尔舒利河的交汇处。每年马格桑克兰蒂节期间，来自全国各地的数千名信徒都会聚集于此，沐浴圣水。
戈赛昆达湖
戈赛昆达湖是拉苏瓦县的一处圣湖。与德夫加特一样，朝圣者前来祈祷，沉浸于其宁静祥和的自然风光中。在玛格桑克兰蒂节期间，戈赛昆达湖徒步路线是尼泊尔最受欢迎的徒步路线之一。
帕瑙提
帕瑙蒂每隔12年都会在玛格桑克兰蒂节期间举办玛卡梅拉节。这座古城拥有丰富的寺庙和文化遗产，在玛卡梅拉节期间游览此地将是一次终生难忘的旅程。
努瓦科特
马格桑克兰蒂节期间，努瓦科特的塔鲁卡村也是一个值得一游的地方。每年的这一天，该村都会举行斗牛比赛，场面十分壮观，值得一看。
结语
玛格桑克兰蒂节（Maghe Sankranti）在尼泊尔历玛格月（Magh）的第一天庆祝。这是一个庆祝夏至到来的节日，此时太阳开始向北移动。玛格桑克兰蒂节标志着尼泊尔从波什月（Poush）过渡到玛格月，同时也象征着冬季的结束和春季的到来。尼泊尔不同的社群庆祝玛格桑克兰蒂节的方式各不相同，其意义也各有差异。对于塔鲁族（Tharu）和基兰特族（Kirant）来说，这是新年；而对于马加尔族（Magar）和内特瓦尔族（Netwar）来说，这是一个缅怀逝者的节日。人们会沐浴圣水，在圣河中沐浴，并祭拜太阳神。尼泊尔人民以聚会、宴饮、歌唱和舞蹈的方式庆祝玛格桑克兰蒂节。
如果你在马格桑克兰蒂节期间身处尼泊尔，别忘了品尝酥油、查库和山药。